1771 - B : ²on a eu une rencontre avec les l- le le: le directeur d'école au début de l'année pis il dit •je peux pas rien vous dire euh c'est pas encore euh ³défini° là t'sais [sous-corpus 7, segment 12, page 140, ligne 12] -

1772 - N : ah ben ok ben je te mettrai debout {sur mon plan-;} ¹devant la maison au lieu de mettre le chapelet je te mettrai ²sur la corde à linge [sous-corpus 6, segment 1, page 7, ligne 2] -

1773 - M : ¹je vas recevoir les gens moi au bout de la rue pis euh [sous-corpus 6, segment 1, page 9, ligne 2] -

1774 - N : oui ¹des mini vol-au-vent au poulet des mini pizzas [sous-corpus 6, segment 1, page 9, ligne 5] -

1775 - J : ¹tu vas avoir dix au mois de septembre ²incroyable as-tu quelque chose à dire↑ t'as eu ton toilettage ³aujourd'hui [sous-corpus 6, segment 1, page 15, ligne 9] -

1776 - F : ¹ben ça dépend des des enregistrements ²nous-autres on avait fait enregistrer un moment donné là euh on avait enregistré au <cresc<le camp à mon père dans le temps ³mon grand- père tout ⁴ça mais là on réécoute ça>> ⁵<dim<pis c'est comme c'est comme tout FLOU là t'sais/>> [sous-corpus 6, segment 2, page 19, ligne 8] -

1777 - F : ²elle dit 3 qu'elle veut avoir les hôtels cinq éTOILES pis t'sais [ <pp<c'est une madame qui a de l'argent t'sais>> lui son l'année passée son mari c'est ça ils sont divorcés ok ⁴elle a soixante ans son son chum il a BEN de l'argent ben son mari il avait BEN de l'argent tout ça fait qu'elle c'est sûr qu'elle l'a gardé ben elle l'a elle l'a dépoché là si tu veux lui il s'est pogné une petite jeune là ⁵elle elle l'a dépoché pis là elle s'est rencontré un autre homme ça fait à peu près elle l'a rencontré en décembre elle est allée en voyage en février avec lui pis là elle vient <len<d'apprendre que le monsieur il a un cancer>>; au pancréas et au foie [sous-corpus 6, segment 2, page 22, ligne 1] -

1778 - J : <p<mais au niveau de la santé/ ¹c'était-tu un gars qui euh <cresc<qui était qui mangeait bien qui- ²t'sais des fois l'histoire là-dedans c'est>> <f<le gars PARFAITE santé c'est toujours lui qui qui pète le premier Maurice [sous-corpus 6, segment 2, page 24, ligne 8] -

1779 - F : mais t'sais toi ¹quand t'es a- quand t'allais au camp de PÊCHE tout ²ça c'est des souvenirs mais t'sais ³t'as t'as du paysage mais t'as des personNAGES ⁴t'sais je veux dire t'as ⁵des personnes t'as des [sous-corpus 6, segment 2, page 28, ligne 9] -

1780 - J : quand est-ce vous partez là pour votre voyage là/ ⁴au mois de:/ [sous-corpus 6, segment 3, page 33, ligne 14] -