1011 - C : quand qu'il travaillait au McDonald moi je le connaissais euh: on ¹sortait même pas ensemble ²je le connaissais même PAS [sous-corpus 17, segment 10, page 139, ligne 14] -

1012 - J : non mais là faut qu'on retourne au cinéma parce que Le corps de Jennifer est arrivé ¹moi je voulais aller le voir [sous-corpus 17, segment 10, page 140, ligne 14] -

1013 - C : ²fait que là vous dites •ah Le co- Le corps de Jennifer va être au cinéma° je fais [sous-corpus 17, segment 10, page 141, ligne 5] -

1014 - É : ¹ah/ ouais/ ah\ j'étais pas au courant [sous-corpus 16, segment 1, page 6, ligne 10] -

1015 - R : c'était genre dix ¹dix piastres de l'heure là: ça c'est t'es au TOP là ²pis à un moment donné là [sous-corpus 16, segment 1, page 6, ligne 14] -

1016 - I : ⁴il me fait la MÊme affaire avec Françoise ⁵il arrête PAS de reprendre là il est tout le temps là <f<•bébé pleure encore bébé pleure en-°>> t'sais comme Françoise là tu fais comme mais t'sais il essaie de: n: de nous dire mettons •orange° mais t'sais au lieu d- de dire •orange° il va dire <f<•an- an ⁶ge°>> c'est comme non regarde je me force pour Françoise à comprendre ce qu'elle veut ⁷là/ mais pour lui c'est comme •regarde je comprends pas ⁸tu t'en passes° [sous-corpus 16, segment 1, page 9, ligne 12] -

1017 - É : ¹au cas ouais [sous-corpus 16, segment 2, page 13, ligne 10] -

1018 - I : c'est ça pis t'sais pis ce qui m'inquiète gros c'est que de me dire mettons •<all<ça va débourrer ça va débourrer>>° ¹pis là t'arrives à un moment donné pis •OU:PS ça a pas débourré finalement° ²mais là t'sais t'as comme perdu un an:/ deux an:s/ ³t'sais fait que là c'est comme •non/ regarde je vas je vas je vas l'attaquer là pis quand ça débourrera ben: ça débourrera pis on arrêtera ça là pis that's it mais si ça débourre ⁴pas/ au moins t'sais je vas l'attaquer tout de suite là° ⁵t'sais c'est comme GROS ma crainte là parce qu'une fois qu'ils sont rendus à l'école là ⁶t'sais j'étais je te l'ai dit avec les enfants à Katherine ⁷là t'sais une fois que ça rentre à l'école là\ si c'est étiqueté ⁸que: tu parles pas ben/ pff:: [sous-corpus 16, segment 2, page 14, ligne 1] -

1019 - R : ¹<all<c'est ça pi:s>> il a commencé euh: m- au début de l'été euh: on lui a acheté un: bicycle pis on: on a mis deux roues là [sous-corpus 16, segment 2, page 16, ligne 1] -

1020 - I : mais ¹tu devrais aller au PARC avec eux-autres pour apprendre à ²pédaler [sous-corpus 16, segment 2, page 18, ligne 21] -