501 - Y : c'est fort on va voir là ils vont s'organiser avec ça ¹c'est ça qui est le fun là quand t'arrives t'as de quoi là tu chiales pis pff moi je touche à rien là des affaires au pire si {je;tu} fais comme ²tu dis •je pourrais mettre du silicone moi-même mais moi je touche pas à rien ° [sous-corpus 21, segment 4, page 54, ligne 9] -

502 - Y : non non pas au niveau moi c'est le dix pouces <all<il y a dix pouces de large à cause de la pierre/>> mais t'sais euh:: faut que t'aies dix pouces moi parce que c'est j'ai comme une la tourelle elle fait ça de même faut que tu aies dix pouces là dix pouces là ¹dix pouces là mais ici t'pan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">as t'as neuf pouces ici t'as dix pouces pis l'autre t'as neuf ²pouces [sous-corpus 21, segment 4, page 56, ligne 5] -

503 - O : ³si tu passes à St-Édouard là tu remarq- ben lui il voulait pas mettons t'as la maison l'abri tempo pis c'était plus euh où c'est {que:;que euh} t'sais où c'est qu'il y avait la table ⁴de pique-nique pis tout là/ [sous-corpus 21, segment 4, page 61, ligne 7] -

504 - Y : ⁵faut tu calcules un gars qui sait compter un 6 peu là euh: [ {t'es mieux de;} pas faire ça vends ta maison/ ⁷parce que tu vas faire de l'argent avec tout ce que t'as fait/ pis rebâtis-toi de quoi {que:;que euh} là ça dépend ⁸ [sous-corpus 21, segment 4, page 63, ligne 3] -

505 - O : une affaire {de:;de euh} couturière ou une affaire de même/ AH: c'est ¹sûr que des fois t'es aussi ben de vendre pis après ²ça t'as la paix [sous-corpus 21, segment 4, page 63, ligne 8] -

506 - O : ¹m'as changer de sorte de jambon [sous-corpus 21, segment 5, page 69, ligne 12] -

507 - Y : crisse ¹tu tu l'as déjà vu [sous-corpus 21, segment 5, page 69, ligne 15] -

508 - Y : ²t'as pas travaillé là toi↑ [sous-corpus 21, segment 5, page 69, ligne 17] -

509 - Y : ¹moi c'est ben ben moi j'étais du bord euh : salaison/ pis après ça j'ai déjà été dé- voir de l'autre bord là pis nous-autres dans le fond c'était plus l'abattage pis tout là/ pis là-bas il y avait les fumoirs l'autre bord c'est les fumoirs pis tout là eh crisse mon homme c'est pis là j'en mange encore là/ ²fait que m'as te dire de quoi que c'est [sous-corpus 21, segment 5, page 70, ligne 2] -

510 - Y : ah c'est comme des tripes mais euh t'en as une autre so- tu peux mettre ça mais euh astheure ils se servent ¹c'est qu- c'est des boyaux de je sais pas quoi là c'est c'est pas c'est plus des tripes ²comme dans le temps c'était des tripes ³ils enlevaient les intestins ostie ⁴mon homme [sous-corpus 21, segment 5, page 71, ligne 14] -