1581 - S : <all<mais là ¹vu qu'il s'en allait pour longtemps là ils ont dit •non là là t'as pas le choix faut que tu licences ton véhi-° pis ah: l- le véhicule fallait qu'il passe à l'inspection>> [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 5] -

1582 - L : hum hum mais m'as te dire une affaire [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 16] -

1583 - L : <all<veux-tu m'as te dire une affaire/ s'il est fin pour cinq cennes il s'achète une auto là- bas>> parce que là-bas tu peux avoir des ben meilleurs deals qu'ici avant de déménager par ici il peut avoir une auto américaine vu qu'il a resté là pendant deux ans t'as droit à six mois si tu restes six mois aux États-Unis tu peux t'emmener une auto des États pis il paraît comme en Floride les autos rouillent PAS [sous-corpus 5, segment 10, page 108, ligne 1] -

1584 - A : ¹avec ta ta cuillère à soupe ²pis t'as ta serviette pis t'as voyons donc [sous-corpus 5, segment 10, page 108, ligne 14] -

1585 - S : <pp<ben>> <all<mais là toi tu t'amènes chez chez chez t- chez nos voisins pis si tu veux y aller ben on va dire •c'est ça pis si tu en as pas ben reste chez vous>>° c'est aussi simple que ça [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 5] -

1586 - S : c'est ça ou ben regarde t'as vu ce que c'est que la l:: ¹ta ta ta ta ta ta ta ta bru pour la ²qu'est-ce qui se passe comme infirmière/ [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 14] -

1587 - L : les Américains ¹<dim<m'as te dire une affaire>> [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 21] -

1588 - L : ⁴mais là m'as te dire une affaire ⁵<dim<eux-autres ils ont ils ont {pas pris;mis} ça euh::>> [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 16] -

1589 - L : t'sais si t'as pas le droit de: il y a une affaire que tu peux pas faire si un:e une femme est enceinte dire •j-: j-: je la mets dehors° tss:: [sous-corpus 5, segment 10, page 111, ligne 12] -

1590 - A : ben j'ai di:t j'ai dit t'a:s c- euh euh Félix elle s'en est bien occupée mais sauf que c'est justement elle avait pas de mari elle avait rien fait que [sous-corpus 5, segment 10, page 113, ligne 10] -