1561 - L : je te dis m'as te dire une affaire la semaine passée je suis allé à Calgary deux jours avec Yvan tu vas dans les magasins que ça soit Tim Hortons il y a pas de monde t'sais je veux dire il y a du monde pour acheter mais il y a pas de monde pour servir [sous-corpus 5, segment 8, page 80, ligne 22] -

1562 - S : ben oui i::ls <all<t'as vu l'an passé un moment donné/ ils avaient t- ¹ils avaient remis de l'argent aux ci- aux citoyens pis ça ²aux citoyens ça l'incluait TOUT le monde ³les enfants tout le monde>> [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 9] -

1563 - L : veux-tu m'as te le dire ¹au Québec/ [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 17] -

1564 - L : ¹mais m'as te dire une affaire on a: moi pis Yvan on est arrivés là:: il était dix heures le matin euh: dix heures pis quand on est euh: on a pas on est allés faire notre business avec les gars le soir on est allés souper avec eux-autres le lendemain matin le gars il di:t •on va se rejoin-° j'ai dit •on peut se rencontrer pour dîner/° [sous-corpus 5, segment 8, page 85, ligne 5] -

1565 - L : le gars il dit •moi j'ai un camion° il dit •m'as vous prêter mon camion° il avait un Jeep moi pis Yvan on est allés faire un tour à Banff pis toutes ces places-là après ça on est revenus pour l- l- le lunch le midi on a pris l'avion l'avion était en retard d'un heure là on:: là fallait passer par Toronto après ça s'en venir à Montréal {and;} là moi dans ma mes valises je mets mes clés d'auto mais là quand on est arrivés à Toronto l'avion attendait après nous-autres mais là on a parti on a débarqué de l'avion pis tout de suite on a embarqué dans l'autre là après je suis assis dans l'avion j'ai dit •les bagages ils s'en viennent pas eux-autres° ¹j'ai des [sous-corpus 5, segment 8, page 85, ligne 9] -

1566 - S : t'as pas de clés [sous-corpus 5, segment 8, page 85, ligne 15] -

1567 - A : t'as dû dormir un peu plus cette fois-là c- ce coup-là non/ [sous-corpus 5, segment 8, page 87, ligne 17] -

1568 - M : Yvan était à la maison que c'est que t'as {f-;fait} que c'est qui est arrivé/ Yvan ¹était à la maison\ [sous-corpus 5, segment 8, page 88, ligne 3] -

1569 - M : quand t'es Canadien pis que t'as un:e un: un une offre d'emploi aux États-Unis il faut qu'ils prouvent ben avant de te donner ta green card là avant de te ¹te t'au- ²t'autoriser à travailler là que il y a pas PERsonne aux États-Unis qui est capable de la faire la job hum↑ [sous-corpus 5, segment 8, page 90, ligne 4] -

1570 - L : ouin t'as ton permis de travail la compagnie s'occupe de: pour l:ui d'avoir un permis de travail ça veut dire qu'ils vont garantir qu'il utilisera pas le: bien-être social ¹pour euh [sous-corpus 5, segment 8, page 90, ligne 19] -