511 - Mi : pis il y a André après ça le dernier là André ¹il est traducteur <p<pis>> il a une demeure à Mansonville ¤<334432> [sous-corpus 11, segment 6, page 70, ligne 5] -

512 - M : puis euh c'est pour ça que Lise a été obligée de s'en aller après trente-deux ans de de ¹travail elle a été chanceuse elle s'est en allée euh à l'Université elle est allée voir à l'Université pis de l'Université on lui a donné euh du travail à faire pis là aujourd'hui là elle est: contente de ce que c'est qu'elle a euh: qu'elle a eu là comme TRAVAIL parce que elle va s'occuper des euh : des petits jeunes du pour le décr- qui qui décrochaient là ²t'sais pis qui REVIENNENT aux études puis euh: elle dit qu'elle aime ben ça ¤<440838> [sous-corpus 11, segment 6, page 71, ligne 19] -

513 - Mi : elle a jamais travaillé ¹après qu'elle a été mariée elle non ¤<125455> [sous-corpus 11, segment 7, page 75, ligne 10] -

514 - H : après Lise c'est Mireil:le Mireil:le est retraitée elle aussi ¤<131031> [sous-corpus 11, segment 7, page 75, ligne 13] -

515 - H : aprè:s Mireille c'est: Marcel Marcel est retraité lui aussi ¤<166045> [sous-corpus 11, segment 7, page 76, ligne 9] -

516 - H : après Marcel c'est: LiliaNE LiliaNE euh: ¤<222659> [sous-corpus 11, segment 7, page 77, ligne 20] -

517 - J : ¹oui {pis;mais} après ça j'ai été vendre de l'asPHALTE pendant QUATRE ans ¤<321652> [sous-corpus 11, segment 7, page 80, ligne 5] -

518 - M : ¹oui deux ans après [sous-corpus 11, segment 7, page 82, ligne 11] -

519 - H : ben oui mais euh: il a vécu longtemps après ça ¤<61612> [sous-corpus 11, segment 8, page 86, ligne 21] -

520 - H : ¹après la disparition de la de la: Soirée canadienne il a vécu encore assez longtemps/ ¤<67138> [sous-corpus 11, segment 8, page 87, ligne 3] -