701 - N : ¹d'aller VOIR d'aller voir ²toujours [sous-corpus 6, segment 5, page 73, ligne 9] -

702 - F : ²heille on a nous-autres c'est le fémiNI:SME c'est il y avait ³pas de JO:BS ils disaient de pas s'en aller dans telle telle telle ⁴afFAI:RE [sous-corpus 6, segment 5, page 74, ligne 17] -

703 - M : crisse j- un: fou va aller travailler toi [sous-corpus 6, segment 6, page 82, ligne 6] -

704 - F : les habitants là qu'ils appellent/ ¹on va aller coucher chez l'habitant/ mais c'est ça qu'elle a dit Christine •c'est la meilleure ²affaire à faire° [sous-corpus 6, segment 7, page 100, ligne 13] -

705 - J : ¹<f<elle arrive pis>> <dim<ils trouvent un s->> <len<tout ce qu'ils avaient pour coucher c'était une espèce de SHACK>> anyway <p<il y avait pas de toilette dans la chambre RIEN maman elle a trop la CHIENNE de sortir>> pour aller aux toilettes que elle a pissé dans le lavabo de la chambre <ff<es-tu prête↑>> [sous-corpus 6, segment 7, page 102, ligne 9] -

706 - F : ²non non non non elle finissait ses vacances [ elle est au métro Longueuil ok/ ils ⁴avaient <pp<t'sais pauvre elle ils avaient ils 3 avaient ils avaient loué le le le bateau à son cousin à Saint-Lambe:rt ⁵pis ils avaient ils s'étaient parqués au métro Longueuil pis là elle est allée aux toilettes parce qu'elle avait envie d'aller aux toilettes <all<en tout cas>> son chum l'attendait dans le parking {elle était pas;fait que là} elle était assise pis elle était sur la bol de toilette ⁶je sais pas trop elle était trop euh pff>> [sous-corpus 6, segment 8, page 105, ligne 14] -

707 - F : ²je sais pas là je sais pas si elle a parti les toilettes là un moment donné <pp<elle pense elle dit •ah non j'ai oublié ma sacoche° elle retourne pour y aller elle était plus là>> [sous-corpus 6, segment 8, page 106, ligne 10] -

708 - F : <all<pis comme moi je vas aller à la caisse ici ¹ils me connaissent ²pas PANtoute là>> [sous-corpus 6, segment 8, page 110, ligne 14] -

709 - F : là elle sait elle sait plus où aller là elle s- elle a même ses s- toutes toutes toutes toutes ¹toutes toutes toutes ses cartes [sous-corpus 6, segment 8, page 112, ligne 9] -

710 - J : <pp<heille moi je suis dû pour aller là là ¹à Saint-Georges>> [sous-corpus 6, segment 9, page 134, ligne 14] -