1 - I : ²non ça doit être affreux af[ freux là [sous-corpus 26, segment 4, page 59, ligne 21] -

2 - I : ⁵ah non: c'est affreux ⁶ça/ [sous-corpus 26, segment 6, page 93, ligne 13] -

3 - S : HEILLE ça va être ¹affreux [sous-corpus 21, segment 4, page 60, ligne 15] -

4 - VI : ¹moi je trouve ça tellement affreux là heille JUSte des fois tu vois t'sais j'en échappe moi aussi des fautes je fais pas toujours attention là mais t'sais au début là quand je me suis inscrit sur les sites de rencontres là je lisais les mots de gars [sous-corpus 19, segment 3, page 25, ligne 14] -

5 - N : ³ah non ça serait affreux [sous-corpus 12, segment 5, page 86, ligne 10] -

6 - N : oui quand elle m'a appelée là ¹c'est ça pour le moment là ah: elle a dit qu'elle avait mal c'est affreux là elle est allée à ²clinique privée à Drummondville passer une radio ah à Montréal passer euh ³une scintigraphie [sous-corpus 12, segment 7, page 112, ligne 17] -

7 - F : ah pis c'était ¹vraiment genre ²affreux comme bad call là c'était ³vraiment poche [sous-corpus 9, segment 4, page 43, ligne 19] -

8 - P : ¹ou ben ou ben l'autre là c'était tellement affreux là [sous-corpus 9, segment 10, page 132, ligne 14] -

9 - P : ah c'était tellement ¹affreux là [sous-corpus 9, segment 10, page 133, ligne 5] -

10 - P : ¹ah ²c'est vraiment genre c'est c'est AFfreux ok tu ris tout seul là ¤<236810> [sous-corpus 9, segment 10, page 137, ligne 9] -