2321 - P : ¹non c'était c'était le frère de Brad Pitt ¤<568110> [sous-corpus 9, segment 3, page 41, ligne 15] -

2322 - F : •Frosted Flakes c'est avec Ben Affleck↑° ha ha ha NON c'était sérieusement poche ça ¤<582701> [sous-corpus 9, segment 3, page 41, ligne 24] -

2323 - F : ah pis c'était ¹vraiment genre ²affreux comme bad call là c'était ³vraiment poche [sous-corpus 9, segment 4, page 43, ligne 19] -

2324 - F : t'sais t'as le: ok le: <p<l'affaire érotique là>> c'était ¹la Lèche-Crème Deux ok/ crèmerie ok↑ [sous-corpus 9, segment 4, page 48, ligne 7] -

2325 - F : ¹ah::: <all<on était où↑>> ah on était à Salaberry-de-Valleyfield c'est genre tellement genre je sais pas ils ont ils ont l- ils ont le tour de mettre des bons noms ² ¤<215109> [sous-corpus 9, segment 4, page 48, ligne 12] -

2326 - F : euh papa euh: il a parlé là c'était ils parlaient de l'assassinat de Robert <dim<F. Kennedy>> genre le frère de John F. là/ ¤<257717> [sous-corpus 9, segment 4, page 49, ligne 16] -

2327 - F : pis euh::: genre pis euh: il y a Robert F. là c'étai:t son frère qui <acc<qui a aussi décidé d'aller>> en politique pour aller genre il {était;a été} dans la course pour aller au Sénat ¤<269435> [sous-corpus 9, segment 4, page 49, ligne 21] -

2328 - F : il était dans un hôtel <acc<il s'est fait >> tirer genre <p<supposément>> euh euh genre deux balles dans deux deux balles dans la face là ¹ben ¤<277977> [sous-corpus 9, segment 4, page 50, ligne 2] -

2329 - F : fait que là là c'était un groupe de: de Palestiniens qui seraient venus ils étaient ¹genre euh genre full ils ont <len<caricatisé caricaturé>> la personne euh::: pis ils l'ont mis en prison pis là on dit que c'est lui mais là finalement genre euh euh je sais pas <dim<genre trente ans plus tard>> {ou;Ø} vraiment plus longtemps là euh ils l'ont ils ont ils avaient les photos de de: de l'a- de son assassinat genre <all<des photos genre vraiment>> genre chocs là pis il y avait aussi un gars une un journaliste qui avait fait une entrevue avec Robert F. Kennedy ¤<321405> [sous-corpus 9, segment 4, page 50, ligne 15] -

2330 - F : ¹pis là euh ils ont fait des analyses là euh hum pour savoir euh c'est quoi qui s'était passé là pis ²comment là <p<ils ont réalisé>> qu'il y avait pas DEUX coups de fusils ben coups de il y a pas deux balles <all<qui s'est fait tirer>> il y en avait TREIZE ¤<341662> [sous-corpus 9, segment 4, page 51, ligne 4] -