2311 - F : •on aimerait ça avoir une description pour Agent Double° •euh ben la fin elle c'est comme genre euh EUH° ¹<p<nous-autres on était comme>> <len<•ou:ais°>>: ¤<333398> [sous-corpus 9, segment 3, page 36, ligne 3] -

2312 - F : lui c'était plus normal [sous-corpus 9, segment 3, page 36, ligne 19] -

2313 - G : je sais pas le l'histoire du un était tellement mauvaise dans ma tête que je m'en rappelle plus ¹ ¤<413352> [sous-corpus 9, segment 3, page 38, ligne 3] -

2314 - G : ben c'était peut-être pour remplir du temps ¤<449227> [sous-corpus 9, segment 3, page 38, ligne 14] -

2315 - F : pour euh le mettre dans notre ¹oral d'aujourd'hui pis euh on a tombé sur un vidéo un vidéo un extrait de l'émission là c'est comme <all<euh je sais pas si vous vous en rappelez>> mais c'était comme un mime genre/ un mime qui arrivait d'un d'une boîte là ¤<513667> [sous-corpus 9, segment 3, page 40, ligne 1] -

2316 - F : ¹genre euh un œuf de mime mais en tout cas c'était vraiment euh <p<c'était n'importe quoi>> ¤<522807> [sous-corpus 9, segment 3, page 40, ligne 10] -

2317 - S : c'était ¹<p> [sous-corpus 9, segment 3, page 40, ligne 11] -

2318 - F : ¹GENRE c'était GENRE <p<j'ai vu ça là j'ai fait •ah° j'ai trouvé ça>> tellement drôle que avant j'avais pas catché c'était comme euh ¤<528289> [sous-corpus 9, segment 3, page 40, ligne 12] -

2319 - F : genre des doubles sens érotiques là ¹ c'était vraiment drôle ¤<550149> [sous-corpus 9, segment 3, page 41, ligne 3] -

2320 - F : en tout cas fait que c'est ça mais euh: on a vu aussi un film Pascal pis moi il y a pas longtemps c'était je pense Gone Baby Gone là ¤<557662> [sous-corpus 9, segment 3, page 41, ligne 6] -