2111 - J : pis moi avant que je sorte avec elle là j'étais ben chum avec Hervé moi c'était mon grand chum t'sais ¤<223067> [sous-corpus 11, segment 10, page 121, ligne 7] -

2112 - M : ah oui il était ¹beau bonhomme ¤<267274> [sous-corpus 11, segment 10, page 122, ligne 14] -

2113 - M : oui mais c'était pas euh [sous-corpus 11, segment 10, page 123, ligne 18] -

2114 - M : ¹c'était pas une professiON: là ¤<313903> [sous-corpus 11, segment 10, page 123, ligne 20] -

2115 - J : c'était pas une profession mais ça fait <f<rien>> t'sais quand que t'arrivais a- p- b- j'ai été: je travaillais ¹pour f- je travaillais à la cookerie moi dans dans dan:s un chantier qu'il y avait pis ²Réal était là chantier ¤<326290> [sous-corpus 11, segment 10, page 124, ligne 1] -

2116 - M : ¹c'était un passe-temps [sous-corpus 11, segment 10, page 124, ligne 2] -

2117 - J : mais mon père était natif américain\ ¤<420285> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 15] -

2118 - J : il a pas été il a pas il avait cinq ans quand il est revenu au Canada mais ça fait RIEN c- ça me donnait mon permis pareil parce qu'il était il était NAtif américain ¤<431961> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 17] -

2119 - M : nous-autres chez nous quand euh: papa est décédé là il avait cinquante et un ans pis on était DOUZE à la maison avec ma grand-mère en plus puis euh: Hervé le plus vieux justement son copain là le plus vieux de la famille il devait partir lui là pour aller euh : combattre ¤<455079> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 2] -

2120 - M : non↑ puis euh: maman elle a demandé à notre curé de la paroisse si il voulait essayer d'exempter Hervé parce que c'était le plus vieux de la famille ¹pis euh elle en avait besoin c'était une ferme pi:s ¤<471725> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 6] -