2101 - J : ²<p<moi c'était aux grosses quilles oui>> ¤<283591> [sous-corpus 11, segment 9, page 108, ligne 1] -

2102 - J : on était assis j'étais assis au: prendre un café un matin au MacDonald pis il y avait deux gars qui étaient assis un à côté de l'autre pis il y en a un qui dit euh: il dit •c'est t- c'est ta fête aujourd'hui↑° le gars il dit •oui:° •bon ben° il dit •tu dois avoir eu un cadeau° il dit •ta femme te donne un cadeau à tous les ans° •non° il dit •j'en ai pas eu cette année° il dit •comment ÇA:↑° il dit •elle te donne un cadeau à tous les ans° l'année passée elle lui av- la la sa femme elle lui avait acheté un: un LOT elle avait payé elle avait acheté un lot au cimetière ¤<400177> [sous-corpus 11, segment 9, page 110, ligne 6] -

2103 - Mi : ah: un petit peu euh c'était un: un homme que s- sa femme est morte et puis euh elle était pas belle beaucoup et puis euh: finalement t- quand elle a été prête euh au salon↑ il part il s'en va au salon pis il se met à la regarder et: il dit •qu'elle est belle° il dit •j'aurais ben dû la faire euh embaumer ¹avant ça° ¤<467183> [sous-corpus 11, segment 9, page 111, ligne 9] -

2104 - H : ¹quand on a déménagé ici c'est lui qui était propriétaire ici ¤<58377> [sous-corpus 11, segment 10, page 117, ligne 13] -

2105 - M : oui c'était le propriétaire ici ¤<60172> [sous-corpus 11, segment 10, page 117, ligne 15] -

2106 - J : il a été il a été lui il était boss au: Bell téléphone ¤<62922> [sous-corpus 11, segment 10, page 117, ligne 17] -

2107 - Mi : ¹quand on a arrivé nous-autres ça fai- ça faisait cinq ans q- quand on a arrivé ça faisait cinq ans que: c'était transformé en loy- en {loyer;loyers} ici là ²l- l- les: les ³petites boutiques ¤<86094> [sous-corpus 11, segment 10, page 118, ligne 4] -

2108 - Mi : ça faisait cinq ans que c'était transformé ¤<88944> [sous-corpus 11, segment 10, page 118, ligne 8] -

2109 - Mi : pis je pense qu'ils ont dit que ça faisait dix ans que c'étai:t ¤<92085> [sous-corpus 11, segment 10, page 118, ligne 10] -

2110 - M : ¹oui oui pis ici {c'était;c'étaient} des BOUTIQUES ¤<126112> [sous-corpus 11, segment 10, page 119, ligne 7] -