1231 - R : oui oui oui t'sais pis mon grand-père il a sauté la clôture là ma grand-mère était était était maLAde ¹pis il a sauté la clôture pi:s tu PARles pis il y a peut-être BEN gros de ces hommes <f<de ces couples-là>> que le bonhomme a sauté la clôture mais c'était comme accepté c'était taBOU t'sais c'est il y a il y a il y avait un ²silen³ce [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 5] -

1232 - I : ²peut-être que c'était même un soulagement [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 7] -

1233 - R : ¹mais↑ mais regarde ta relation t'sais t'sais grand-père il sautait peut-être la clôture parce que la relation était NULLE/ mais parce que t'es dans la religion catholique t'es dans la religion t'es marié jusqu'à ta mort/ ²tu peux pas divorcer parce que: le: c'est protestant les autres religions catholiques euh ils peuvent euh: ils peuvent euh ³divorcer pi:s t'es pas banni de la société parce que c'était quasiment ça ben c'est peut-être pour ça qu'ils sautaient la clôture/ mais nos PÈres ils ont <len<ont pas fait ÇA>> peut-être là ils ont pas fait ça [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 15] -

1234 - É : ouin ¹il était pour être syndiqué après trois mois pis ça faisait comme euh cinquante-huit jours là ²ils l'ont mis euh à pied fait {que euh:;que::} [sous-corpus 16, segment 8, page 72, ligne 19] -

1235 - É : ben il est euh il était euh manœuvre ¹pour une compagnie de: d'excavation là [sous-corpus 16, segment 8, page 73, ligne 20] -

1236 - R : sauf que:: des fois du béton là si il reste sur la bétonnière là t- là: nous-autres là quand on a déménagé on a fait du béton là sur la maison pis on était au mois de novembre tout dépendant des ¹contrats des contractants [sous-corpus 16, segment 8, page 75, ligne 16] -

1237 - É : ⁴non mais regarde euh m- c'était ça ⁵qui était en train de m'arriver là [sous-corpus 16, segment 8, page 76, ligne 13] -

1238 - É : non mais il ¹était [sous-corpus 16, segment 9, page 77, ligne 19] -

1239 - I : non parce que: euh: parce que j'ai envie de m'amuser ¹pis parce que: euh: je suis quelqu'un qui se déc- ben PAS qui se décourage facilement mais que quand ça devient trop de taponna:ge j'haïs ça t'sais là on fait ²on fait du t'sais on on découpe on met nos petits collants on n- m- ³mais t'sais là éCOUte là c'était des affaires de GRAvures pis de: ⁴t'sais là c'étai:t là ⁵ben moi là/ commencer à: t'sais ⁶à: [sous-corpus 16, segment 9, page 78, ligne 10] -

1240 - I : ³mais non mais là/ au début c'était ça je me cassais la 4 tête moi [ parce que j'étais là •il me semble qu'on a trop de photos pour mettre sur la page° ⁵t'sais pis là j'essayais de rentrer la photo pour que pis là elle dit •bon ben Irène on peut la découper aussi° [sous-corpus 16, segment 9, page 81, ligne 1] -