601 - D : mais j'étais pas si pire [sous-corpus 3, segment 7, page 117, ligne 13] -

602 - D : je pensais t'étais à: l'anniversaire de de mariage de: t- tes grands-parents mes cousins j'étais comme •comment ça elle sait ça elle/° [sous-corpus 3, segment 8, page 122, ligne 6] -

603 - ME : ok ok je pensais que tu parlais de la sangria j'étais comme [sous-corpus 3, segment 8, page 123, ligne 2] -

604 - ME : ¹je me demandais de qu'est-ce que vous me parliez là j'étais perdue un peu [sous-corpus 3, segment 8, page 123, ligne 10] -

605 - MA : ¹ben cottage j'aimais pas ça ²quand j'étais petite [sous-corpus 3, segment 8, page 128, ligne 7] -

606 - C : moi ça m'énerve parce que moi il se connecte des fois je suis même pas connectée sur MSN pis ça se connecte tout seul genre euh WebMessenger pis là je suis pas là pis là après je me t'sais il y a du monde qui m'écrivent •ah c'est ça ignore-moi° pis euh t'sais mais j'étais pas là là t'sais [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 7] -

607 - D : ³moi je trouve ça drôle chatter sur le sur le truc de mes cousins sont Anglais c'est très drôle surtout quand il faisait un travail avec son ami avec les lettres de l'alphabet pis des équipes sportives là me semble j'étais avec une de vous ou que je l'ai raconté à quelqu'un là pis là il était rendu à R fait que là il demande là la lettre R il demande ça à Jo euh genre •t'as-tu une idée pour la lettre R/° là c'était moi qui était là parce que mon cousin était parti chercher de quoi j'étais comme euh •je sais pas° pis là j'avais donné un nom d'une personne il me dit •t'es-tu sérieux/° j'étais comme •ouin° fait qu'il dit •ouin mais ça c'est pas un nom d'équipe° j'étais comme •ah ⁴c'est c'est un détail° [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 11] -

608 - MA : moi ¹j'avais joué quand t'étais ²en volleyball je pense [sous-corpus 3, segment 9, page 150, ligne 12] -

609 - N : pis moi moi ce que j'ai vu aussi j'étais à la porte justement pis t'sais/ ceux qui res- qui sortaient ils avaient l'air <f<quasiment contents>> de ¹sortir sérieusement j- je trouvais ça un peu je trouvais ça un peu SPÉCIAL là ²t'sais: ¤<81542> [sous-corpus 2, segment 1, page 2, ligne 4] -

610 - M : sérieux ¹à Toronto ça fume pas dans les bars là/ ²pis un moment donné j'étais on on est sortis un soir euh on est allés voir un show pi:s j'étais assise un moment donné j'étais là •il me semble qu'il y a quelque chose qui est pas pareil comme d'habitude/ il y a pas ³de BOUCANE° ¤<108806> [sous-corpus 2, segment 1, page 2, ligne 14] -