1 - J : pis je pense c'est ¹des gens des qui sont venus de France pis pis ça devait être un beau rêve qu'ils avaient mais j'ai l'imp- je sais pas c'est ²s-: si c'est des prix assez élevés et pis il y a un petit ch- il y a des petits chalets à côté d'eux-autres il y a des petits comme des: des petits motels ³ et je connais une fille qui avait couché là pis c'est c'est ⁴la vue est FANtastique vraiment ⁵là les les montagnes au loin pis nous-autres on est allés marcher il y a ⁶un sentier ça nous amène à la Grande Faille ça s'appelle c'est comme u- une espèce de faille dans dans la montagne t'sais c'est comme mettons comme <p;dim<deux fesses si tu veux>> ⁷c'était c'est rond comme ça/ pis ça descend que tu peux pas voir le fond [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 15] -

2 - R : ⁴eux-autres p- pis c'est VRAI que c'est typique de cette génération\ eux-autres là ils ils ont ils ils ont fait moi je trouve qu'ils ont fait beaucoup de choses t'sais ⁵ju- juste là qu'est-ce qui est de la liBÉration des personnes PAS juste la libération de la femme là ⁶mais la la libération des: des PERsonnes/ c'est beaucoup mais/ ils ont quand même été élevés dans le le: dans dans la religion chrétienne ⁷pis ÇA là la la ⁸ÇA là ÇA là ils ont gardé ça parce que c'est c'est pas un lavage de cerveau mais ils ont ils ont ils ont été là-dedans BÉbés ils allaient à la messe b- enfants ils allaient à l'école c'étaient des sœurs ⁹ou c'étaient des frères qui ont t'sais ¹0c'est c'est c'est ¹1ANcré à l'intérieur de: d'eux-autres [sous-corpus 16, segment 7, page 64, ligne 8] -

3 - R : ¹HEI:LLE ce ne sont pas les seuls pis c'est c'est: c'est c'est c'est ty- c'est quasiment typique que ils ont eu ils ont été élevés là-dedans eux-autres là: c'est t'es HEUreux c'est quoi l'heureux/ t'as des enfants un mari t'aimes/ ton mari tu lui fais la nourriture tu: tu: tu mets ta maison PROpre tu mets tes enfants propres ton mari il t'aime i:l amène l'argent à la maison i:l il a un travail pis il amène la mai- pis le: qu'est-ce qu'ils ont juré devant dieu/ ils ont juré obéissance jusqu'à la vie jusqu'à la mort les DEUX ils ont ²quand même juré ça c'est c- c'est comme un: un certain lavage de cerveau nous-autres quand on était à l'école là c'était quoi↑ le bout du bonheur/ c'était TON <p<travail>> [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 1] -

4 - N : mais comme ils disaient •ouin mais <f<ces enfants-là ils arrivent de même pis ils sont pas arrivés comme ça ils ont ¹il y a du monde il y a des parents en haut de ça comment qu'ils les ont élevés° ben c'est vrai je suis sûre comme tes sœurs tout le monde faut qu'ils prennent des cours faut que tu coures ci faut que tu les inscrives à ²ça nos parents ils faisaient rien de ça>> [sous-corpus 6, segment 5, page 71, ligne 1] -

5 - A : ouin ils ils doivent être élevés plus sévère ben veux dire plus euh [sous-corpus 5, segment 1, page 7, ligne 16] -

6 - S : au bout de la ligne pis il y avait des diffi- pis ils pouvaient pas s'enrichir ben ben ²parce que c- ceux qui veulent s'installer là euh les les salaires sont élevés mais les les les tout coûte cher [sous-corpus 5, segment 8, page 81, ligne 12] -

7 - S : les salaires sont élevés [sous-corpus 5, segment 8, page 82, ligne 15] -

8 - A : ⁴au moment où on a été élevés nous-autres euh il y avait pas de porcheries comme ça le gars il avait ⁵b- [sous-corpus 4, segment 3, page 38, ligne 17] -

9 - E : fait que t'sais mettons tu peux choisir les Amis de la terre parce que TOI ça vient te chercher dans tes convictions tu peux choisir Sacré-Cœur parce que: bon ben t'es un artiste pis tu↓ tes enfants sont élevés dans L'ART ou↓ t'sais c'est c'est plus t'sais à la place de de subventionner des écoles PRIVÉES ou de pas les subventionner ils devraient je sais pas donner des subventions <len<à chaque école pour des programmes>> offrir des choses différentes ¹pis euh ¤<507371> [sous-corpus 2, segment 6, page 74, ligne 10] -

10 - G : si elle est consentante ¹pis euh::: il y en a qu'à quatorze ans ils veulent rien savoir comme il y en a à dix-sept ans qui veulent rien savoir ²pis il y en a à dix ans par exemple là •amène-toi je suis prêt° t'sai:::s c'est c'est ³euh: ça va selon la la mentalité de la personne le la manière peut-être qu'ils sont élevés ⁴à la maison aussi le milieu de de de VIE euh: Internet télévision ⁵euh: les les ⁶les CD euh les DVD ¤<254367> [sous-corpus 1, segment 5, page 64, ligne 17] -