1 - V : ²ben nous on écoutait les bulletins de nouvelles là/ pis tout le long •ah: ° on on on on ça finissait qu'on écoutait plus le bulletin/ parce qu'on: on était tou- on était tout le temps en train de: de de: de s'obstiner [sous-corpus 30, segment 5, page 69, ligne 6] -

2 - MA : ¹Brenda Brendon ²ma grand-mère elle écoutait ça {c'est vrai;} ³ [sous-corpus 26, segment 4, page 58, ligne 12] -

3 - MÈ : ²HEILLE c'est parce qu'on écoutait Occupation double avec une couverte [sous-corpus 25, segment 2, page 28, ligne 13] -

4 - MÈ : ⁴ouin ben on écoutait Occupation double [sous-corpus 25, segment 2, page 30, ligne 6] -

5 - J : ¹pas pas Jehova ils ont en tout cas ils ont les ²mêmes prières ils ont les ils ont les chapelets pis <all<tout ça>> la mère à Gilles Pa ³rent ou la grand-mère à Gilles Parent à Saint-Louis un moment donné ils passaient/ par le village/ là ⁴<p<{tʼsais;}>> pis euh pis sont arrivés elle elle euh cette madame-là elle écoutait le chapelet à la radio là pis quand cʼétait lʼheure du chapelet elle ⁵disait son chapelet pis Gilles ell- lui dit •un moment donné° il dit •elle cherchait toujours du monde pis nous-autres ben° il dit euh: •on savait ⁶lʼheure fait que on partait avant° [sous-corpus 23, segment 2, page 24, ligne 9] -

6 - J : on écoutait la radio jʼai dis ¹à Tania jʼai dis •cʼest Pérusse qui est à la raDIO° [sous-corpus 23, segment 7, page 136, ligne 22] -

7 - MA : à l'ETS fait qu'on faisait un départ parce qu'elle: est partie vendredi pis ma cousine elle a comme commencé de parler de sexe mais vraiment intense là fait que là j'étais ma sœur moi pis la blonde de mon cousin pis on était là pis on l'écoutait parler pis on était l- nous-autres on parlait pas là pis elle avait t'sais elle nous donnait vraiment de {détails;tout là} pis là on faisait •ok:° t'sais il y a des choses dans la vie que j'aurais voulu PAS savoir t'sais [sous-corpus 19, segment 7, page 66, ligne 1] -

8 - J : <all<non mais un moment donné moi pis Kathleen on écoutait un film dans sa chambre pis elle a pété heille je te dis j'étais en train de mourir>> [sous-corpus 17, segment 9, page 133, ligne 1] -

9 - R : ¹<all<qui qui lisait>> qui écoutait bien [sous-corpus 13, segment 3, page 36, ligne 11] -

10 - M : moi comme je lui disais c'est parce que: lui chez sa mère elle écoutait la télévision elle commençait à être sourde pas mal parce que là sa mère elle a quatre-vingt-dix-sept ça fait que la tv est forte pis tout ça fait que lui il sortait toujours j'ai dit •compte l'ARGENT que ça te prend parce que t'es pas chez vous pis tu sors toujours mange en dehors pis tout ça° <dim<j'ai dit •tu pourrais te payer un loyer pis tout ça°>> ça lui tentait pas ben ben [sous-corpus 12, segment 6, page 99, ligne 4] -