5871 - VI : ²<p<ah c'est cool ça>> ah non mais moi l'année que je suis arrivée là ils avaien:t réservé à La Soupe La Soupe c'est un magasin d'antiquités pis c'est un restaurant en même temps ³TOUT est à vendre dans le restaurant là t'sais t'as pas une chaise pareille c'est toutes des antiquités pis t'as tout un prix après pis c'est de la: de la HAUte gastromie là pour le conjoint ça coûtait un c'est sûr une cinquantaine de piastres là c'est: c'était un repas cinq services là c'était Écoeurant là je te DIS là [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 13] -

5872 - VE : ah c'est ça c'est ça je cherchais multidisciplinaire j'étais me semble ¹pas le bon mot pantoute là c'est ça merci multifonctionnelle pis euh::: on louait ça pis euh on louait pas ça on le faisait là c'était gratuit on faisait venir un traiteur par exemple c'était bon la bouffe un traiteur pis de la bouffe chaude là pis euh:: c'était des jeux toute la soirée pis c'était la coordonnatrice qui les faisait pis t'sais c'était VRAIment des jeux genre Fais- moi un dessin euh des jeux pis à des quizz par rapport à ²l'actualité mais moi j'aime ça des jeux de ³Noël genre pis je on faisait ça vraiment TOUTE la soirée c'était ⁴VRAI:MENT le fun [sous-corpus 19, segment 5, page 50, ligne 4] -

5873 - MY : ¹non ça {fait;fitte} trop [sous-corpus 19, segment 5, page 50, ligne 5] -

5874 - MY : ³ouai:s j'aime FU:LL ça [sous-corpus 19, segment 5, page 50, ligne 7] -

5875 - VE : ¹ça m'avait pris genre UN MOIS préparer l'ostifie de party de Noël [sous-corpus 19, segment 5, page 50, ligne 10] -

5876 - MY : ¹ah oui: ah oui/ elle nous avait conté ça elle dit •le D.J. a dit il a dit •venez danser un petit transcontinental°° ² [sous-corpus 19, segment 5, page 50, ligne 13] -

5877 - VI : ouais c'est QUÉtaine ¹à souhait ça on danse un transconti ²nental ³ [sous-corpus 19, segment 5, page 50, ligne 21] -

5878 - VE : elle est vraiment bonne j'aime ça [sous-corpus 19, segment 5, page 51, ligne 5] -

5879 - VE : ²j'aime ça j'aime ça [sous-corpus 19, segment 5, page 51, ligne 8] -

5880 - VI : c'est quétaine ¹pis c'est des le boss ²mais c'est ça [sous-corpus 19, segment 5, page 51, ligne 9] -