4581 - H : à: Maisonneuve à Chomedey d- l'école M- Chomedey-de-Maisonneuve et puis ensuite à Mai- à: Viauville je sais pas si ça s'appelle encore comme ça/ Vi- Viauville ¤<246862> [sous-corpus 11, segment 4, page 44, ligne 4] -

4582 - M : <p<à Viauville↑>> [sous-corpus 11, segment 4, page 44, ligne 5] -

4583 - H : dans ce temps-là ils appelaient ça Viauville à cause de: la [1manufacture de biscuits Viau qui était située dans cette [sous-corpus 11, segment 4, page 44, ligne 11] -

4584 - H : et puis à vingt-deux ans ben là euh: fallait faire des vœux TRIennaux des vœux de trois ans vu euh que j'étais en communauté et puis je trouvais ça: après après après les vœux triennaux c'étaient les vœux perpétuels hein à vingt-cinq ans ¤<291128> [sous-corpus 11, segment 4, page 44, ligne 17] -

4585 - H : ²alors euh à v- à vingt-deux ans j'ai quitté j'ai quitté la communauté religieuse et puis euh: c'était dans le temps de la CRISE {de;Ø} la crise économique ça ¤<322768> [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 9] -

4586 - H : il y a i- l'ouvrage euh fallait ¹fallait CHERcher beaucoup pour euh trouver le un emploi alors euh: j- je suis revenu dan:s ma fami:lle à: Lac-Cyprès ¤<335714> [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 12] -

4587 - M : à Cyprès [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 14] -

4588 - H : à Audet Audet ¤&lt;337572> [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 15] -

4589 - H : et puis euh là j'ai été euh: nommé le premier directeur-gérant de la caisse populaire ¹on fondait ²on fondait la caisse populaire euh à cette époque-là pis là c'est c'est là que j'ai été nommé le premier directeur- GÉRANT [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 17] -

4590 - H : non j'ai été à peu près six mois ¤<359109> [sous-corpus 11, segment 4, page 46, ligne 3] -