1841 - B : ¹ils sʼenfargeraient PAS à peu près\ [sous-corpus 23, segment 9, page 179, ligne 2] -

1842 - B : <all<vous utilisez pas {que;ø} des mots comme ça\>> je comprends que vous vous enfargeRIEZ pas à peu près [sous-corpus 23, segment 9, page 179, ligne 6] -

1843 - T : ¹non mais me vois-tu/ enseigner avec des grands mots de même à des petits de douze ans\ pauvres petits pits\ [sous-corpus 23, segment 9, page 179, ligne 8] -

1844 - J : ben tʼas des GENS qui utilisent certains mots là à toule="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">tes à tout- nʼimporte quelle ¹sauce là [sous-corpus 23, segment 9, page 180, ligne 6] -

1845 - S : André MoREAU i:l cʼest un dictionnaire à lui tout SEUL mais un moment ¹don²né LÀ [sous-corpus 23, segment 9, page 180, ligne 18] -

1846 - S : ⁴non mais LUI/ là <all<;il était>> il avait CHAQUE situation avec <f<son mot>> pis ⁵tʼen il pouvait en passer à peu près DIX entre les deux virGULES\ et <f<tout↑ tout↑>> s- était bien placé sauf que il y a pas un mausus de chat qui le comprend/ [sous-corpus 23, segment 9, page 181, ligne 6] -

1847 - T : ¹ça remonte à loin la télévision était en noir et blanc [sous-corpus 23, segment 9, page 181, ligne 11] -

1848 - T : <dim<moi jʼétais trop jeune à part de ça>> ¹ [sous-corpus 23, segment 9, page 181, ligne 12] -

1849 - J : puis euh: il euh il <all<une petite hui->> la mer était lʼhuile parce que tʼavais pas une vague cʼétait calme calme pis il passait pis il disait <dim<•cʼest-tu habituel dʼavoir {des:;des euh} pas de vent comme ça°>> <all;p<ben je dis>> •dans les grandes marées au PorTAGE <all<{souventes fois;}>> QUAND la marée\ est à: à peu près à quatre heures quatre heures et demie ²cinq six heures ³là/° [sous-corpus 23, segment 9, page 182, ligne 7] -

1850 - B : ³à son équinoxe là\ ⁴ouais [sous-corpus 23, segment 9, page 182, ligne 9] -