1801 - S : ¹je lui dis •même aller à: Nouvelle-Éco:sse\ ou ben donc à lʼÎle-du-Prince- ²Édouard\° <all<je lui dis>> •<f<jamais>> je vas connaître ÇA° eh non nous avons la CHANCE de POUvoir y aller/ [sous-corpus 23, segment 8, page 152, ligne 7] -

1802 - S : ¹<f<allez en::>> <all<à lʼÎle-du-Prince-Édou ²ard/>> [sous-corpus 23, segment 8, page 152, ligne 13] -

1803 - J : ²<all<non ³non non/>> [ BEN on p- quasiment pas loin on descend à Moncton [sous-corpus 23, segment 8, page 152, ligne 14] -

1804 - J : fait que cʼest un exposi ¹tion pour lʼensemble des Maritimes <dim<fait quʼon va faire un tour>> jʼai dit à Tania •on a-tu le goût/° juste pour le fun\ on PART on descend\ cʼest ben plus dʼaller faire un tour à ²Moncton {de:;de euh} <p<pis de revenir coucher ³un soir >> [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 7] -

1805 - J : ¹quatre cent quatre-vingt-dix-huit ²à partir dʼEdmonston ³ [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 14] -

1806 - B : ² monter à Gatineau\ preste/ [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 15] -

1807 - J : on part à cin:- on part à cinq heures du matin on arrive là-bas •salut bonjour on rePART° ¹ [sous-corpus 23, segment 8, page 154, ligne 4] -

1808 - T : <dim<il y en a dan:s ¹PLUsieurs liqueurs de lʼaspartame là\>> ²<acc<il y en a pas juste dans le crème so->> ³à <f<cau ⁴se>> [sous-corpus 23, segment 8, page 156, ligne 21] -

1809 - T : <p<faut pas quʼil jette rien à terre>> <pp<heille si ¹il saute sur>> [sous-corpus 23, segment 8, page 158, ligne 21] -

1810 - T : ¹regarde lui à lʼautre regarde lui la queue aller [sous-corpus 23, segment 8, page 159, ligne 5] -