1721 - S : ¹Mon- Monsieur Aubut il va il va s:e péter les bretelles •vous auriez dû venir/ à Québec comme la première fois que cʼétait décidé au lieu de ²dire Vancouver° [sous-corpus 23, segment 5, page 87, ligne 6] -

1722 - S : ¹à QuéBEC [sous-corpus 23, segment 5, page 88, ligne 10] -

1723 - J : ²ils vont-tu 3 pouvoir le FAIRE ou ils vont être obligés de le faire en [ patins à roulettes ⁴ [sous-corpus 23, segment 5, page 88, ligne 16] -

1724 - T : ³votre fin de semaine où: de fête à:: [sous-corpus 23, segment 5, page 88, ligne 17] -

1725 - S : ⁴ouais cʼest cʼest samedi le vingt pis on va être ⁵à Montréal\ {parce que;que euh} on sʼétait promis lʼannée passée on a pas pu y aller mais on a dit <all<•lʼannée prochaine on y VA°>> on y a été les deux premières années pis euh: ah cʼest FOU cʼest ⁶FOU il y a du MONDE <all<jʼai jamais vu ⁷du monde de même>> [sous-corpus 23, segment 5, page 88, ligne 19] -

1726 - S : ³non moi ce que je déplore cʼest que tu vois à un moment donné cʼest plein là <f<plein plein plein>> tʼsais il est rendu dix heures le soir pis tu vois les CArosses se promener se FAUfiler à travers le monde pis là le monde est AH: [sous-corpus 23, segment 5, page 89, ligne 15] -

1727 - S : tʼsais tʼemmènes pas des petits bébés de six sept mois voir ça à lʼheure quʼil est ¹là ils voient rien [sous-corpus 23, segment 5, page 89, ligne 17] -

1728 - S : ²•regarde il est sur les roulettes là à six ³MOIS <p<{y as-tu pensé;}>>° [sous-corpus 23, segment 5, page 91, ligne 3] -

1729 - J : cʼétait cʼest un peu ça quʼest-ce qui mʼarrête mʼempêche dʼaller à des affaires de même comme la Formule Un ou nʼimporte quoi cʼest que tu vois ça en avant de TOI après ça cʼest tu vois plus RIEN là/ [sous-corpus 23, segment 5, page 91, ligne 11] -

1730 - J : ²si tʼes à mi-course tu vois pas quand il finit/ cʼes- tu vois pas quand il part/ ³tu le vois {que dʼun bord;quand il passe;} [sous-corpus 23, segment 5, page 91, ligne 14] -