11 - F : si t'as pas de ter ¹rasse tu vois aux États-Unis hein il fait chaud ils s- mangent PAS de²hors [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 1] -

12 - S : il y en a en en Ukraine\ ¹il y en a euh: au Canada\ il y en a aux États-Unis il y en a partout il y en a en Israël\ <f<mais un israélite c'est quelqu'un qui habite ²ISRAËL>> [sous-corpus 12, segment 2, page 25, ligne 4] -

13 - N : ben ils travaillent aux États-Unis à New York [sous-corpus 12, segment 5, page 88, ligne 18] -

14 - J : ¹après ça j'ai monté après ça j'ai monté travailler aux États-Unis pis euh: j'ai fait deux ans dans l'armée américaine ¤<196805> [sous-corpus 11, segment 1, page 4, ligne 8] -

15 - J : t- aux États-Unis ¤<455574> [sous-corpus 11, segment 4, page 47, ligne 17] -

16 - M : oui c'est ça il s'est en allé aux ¹États-Unis pis quand t'es allé à: euh: à Arvida c'est quoi qui s'est passé↑ ¤<464561> [sous-corpus 11, segment 4, page 47, ligne 18] -

17 - J : quand j'ai travaillé aux États-Unis avec euh avec Réal Tessier là ¤<310640> [sous-corpus 11, segment 10, page 123, ligne 17] -

18 - V : ¹je sais plus ils étaient rendus où: je pense même peut-être qu'il y en avait un aux États-Unis mai:s ça c'est peut-être une: LÉGENDE que je suis en train de créer ¤<589948> [sous-corpus 10, segment 4, page 56, ligne 4] -

19 - V : quand même Drummondville pis les États-Unis on s'entend que c'est A:ssez proche ¤<20759> [sous-corpus 10, segment 5, page 57, ligne 9] -

20 - F : en tout cas euh mais je sais pas pourquoi c- à chaque fois que je pense aux États-Unis genre un meurtre que meurtre ¹complot qu'on sait pas c'est quoi j'avais déjà entendu ça mais je sais pas si c'est vrai j- peut-être vous pouvez me le dire mais c'est genre euh euh c'était une femme <len<qui s'est fait couper en deux genre>> ¤<524527> [sous-corpus 9, segment 4, page 54, ligne 15] -