1 - P : ¹mais pendant l- l- l'été régulière dans le fond c'est les plus jeunes qui sont là t'sais les les euh: cinq six ans là ²quatre quatre à six ans qui sont là pis les autres sont sur les étages au : où est-ce qu'il y a les les plus grandes chambres là/ [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 24] -

2 - P : ¹les animateurs dorment sur les mêmes étages que les jeunes fait ²qu'eux t'as le s- La maisonnée où est-ce que t'as dormi c'est pas pour les animateurs à ce moment-là [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 2] -

3 - O : il parlait lui de refaire un garage mais que ça aille ben il refait l'a- l'abri tempo en garage deux étages [sous-corpus 21, segment 4, page 60, ligne 4] -

4 - S : sa maison ¹c'est même pas deux étages [sous-corpus 21, segment 4, page 60, ligne 9] -

5 - Y : ¹il a même pas deux étages sur sa maison ²comment tu vas faire p- [sous-corpus 21, segment 4, page 60, ligne 10] -

6 - Y : ¹une maison qui est déjà deux étages oui ²mais là [sous-corpus 21, segment 4, page 60, ligne 16] -

7 - Y : ²<f<un plain-pied c'est pas une maison deux étages là>> [sous-corpus 21, segment 4, page 62, ligne 3] -

8 - Y : ¹<f<pis là il y a juste le garage qui ²{a un deuxième étage;est deux étages}>> [sous-corpus 21, segment 4, page 62, ligne 5] -

9 - H : ¹combien d'étages ve- tu mettrais à votre maison/ [sous-corpus 14, segment 4, page 37, ligne 4] -

10 - H : ¹mais de deux étages/ ou euh [sous-corpus 14, segment 4, page 37, ligne 6] -