11 - N : <acc<ah Émilie il y a pas grand-chose à dire là>> [sous-corpus 12, segment 3, page 49, ligne 21] -

12 - N : ben c'est ça Émilie elle suit des euh des cours ben là c'était elle nous avait dit que c'était un cours de dan:se là/ pis là ben je j'ai dit à Raymond •ben\ qu'est-ce que t'en penses qu'Émilie suive ça euh/ Cédric le sait pas\ pis elle y va ¹à tous les mardis\° [sous-corpus 12, segment 3, page 55, ligne 3] -

13 - N : Raymond il dit •ben tant MIEUX° il dit •je suis content° il dit •au moins elle va BOUger° il dit •Émilie° il dit •elle bouge TELLEment pas° ta ta ta↓ fait que là pis là un moment donné je dis à Émilie •bon pis↑ finalement Émilie c'est quoi là ton cours là euh/ ¹pis euh t'as bougé/ de quelle façon° ben elle dit •maman tu sais bien° elle dit •on bouge pas° ben je dis •un cours de danse on bouge pas/° elle dit •non° elle dit •on bouge pas du tout° elle dit •je pense° elle dit •si j'ai fait ça pis ça pendant mon cours° elle dit •c'est beau° [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 1] -

14 - N : non il aime pas ça du tout du tout pis là euh ben c'est ça il avait reproché un petit peu à Émilie de ses sorties parce qu'Émilie elle aime ça d- aller danser dans les clubs avec Marie- Chantal pis Michaël pis tout ça pis Victor fait que là ben je dis <dim<•ben peut- être Émilie je sais pas moi quoi te dire>>° fait que là Raymond il dit •coudon tu pourrais peut-être rester un peu plus à la maison <p<t'sais Émilie là°>> pis <f<elle dit •comment ÇA rester à la maison↑°>> elle dit •lui il va être en haut sur Internet° pis elle dit •moi je vas être en bas devant là télé/° elle dit •non non non° elle dit •moi° elle dit •je préfère sortir° <p<fait que là ben c'est ça là↓>> on ¹ on s'éman- on s'émancipe je sais pas si on ben oui on doit ²s'émanciper quand même/ [sous-corpus 12, segment 4, page 58, ligne 1] -

15 - S : ²ouin mai:::s e::lle est rendue à quel âge Émilie là↑ [sous-corpus 12, segment 4, page 58, ligne 3] -

16 - N : Émilie elle a vingt- ¹sept [sous-corpus 12, segment 4, page 58, ligne 4] -

17 - N : ²on a acheté une euh chaise longue là ben c'est pas nous-autres on dit un récamier Émilie elle dit •maman c'est pas un récamier c'est une chaise longue° OUI là Raymond il m'a dit dans deux semaines je vas être capable de me faire bronzer là je vas aller ³regarder pour les: [sous-corpus 12, segment 9, page 148, ligne 6] -

18 - E : ¹mais là il reste encore des affaires dans la maison qu'elle m'a dit↓ il reste euh ses deux fans pis son crucifix viatique elle a dit •Émilie ça° elle a dit •il me manque ça° sa fille elle lui a ramassé euh ¤<499038> [sous-corpus 8, segment 4, page 40, ligne 22] -

19 - N : non mais c'est ça ¹c'est ça je voulais demander à je voulais demander à Émilie c'est que ça va être quoi les critères pour accepter les gens euh ²les élèves <f<je veux dire si c'est plus académique↑>> ¤<190785> [sous-corpus 2, segment 6, page 68, ligne 14] -

20 - N : bon Émilie elle travaille quand même pas mal ¹mais fait que c'est déjà quand même <all<non non mais il y en a ²beaucoup qui travaillent beaucoup là>> moi je suis [sous-corpus 2, segment 10, page 107, ligne 10] -