541 - P : ¹ah c'était comme le camping/ [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 4] -

542 - C : ²oui c'était le camping [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 5] -

543 - C : ¹pis le MONDE le monde zéro respect genre ils ils rentraient t'sais ²il t'avait des journées de PLUIE là ³où est-ce que tout le monde avait des bottes pis c'était [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 2] -

544 - M : ²ah c'était sale là [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 3] -

545 - P : ¹hum c'était bouetteux [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 5] -

546 - C : c'étai:t en tout cas moi j'ai trouvé ça dégueulasse ¹là [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 9] -

547 - C : en tout cas bref euh ¹moi c'est parce que j'arrivais j'ai travaillé pour les camps Belle Humeur en Ontario pis c'étai:t des maisons d'un million là je dormais dans un chalet de bois rond air climatisé ²euh [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 4] -

548 - C : t'sais là fait que moi là arriver au Camp Pistole c'était un insulte à mes connaissances inté- antérieures là c'étai:t [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 7] -

549 - C : ¹ <cresc<c'était incroyable là>> j'en revenais pas là pis que: il y ait des en plus c'est un camp qui est privé t'sais le camp Belle Humeur j'avoue c'est une fondation ²là sont ³PLEINS là [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 9] -

550 - C : ³ben en tout cas moi ce que j'ai vu c'est c'est du monde qui sont quand même assez pleins dans le camp de jour ce que j'avais pis on jouait avec des jeux qui dataient pis c'était [sous-corpus 25, segment 4, page 52, ligne 1] -