521 - M : ¹<all<non c'était juste pour apprendre l'espagnol>> [sous-corpus 25, segment 3, page 34, ligne 19] -

522 - C : ¹pis je pense qu'une bouteille de rhum là euh king size là genre que t'as pas ça ici ce format-là c'était quatre piastres [sous-corpus 25, segment 3, page 35, ligne 25] -

523 - P : ¹quand elle était petite là/ c'était sa façon d'apprendre d'autres langues ²genre •attention ³caution cuidado° [sous-corpus 25, segment 3, page 41, ligne 17] -

524 - M : ¹heille mais est-ce que vous saviez que le hot-DOG était l'aliment le REpas le plus MEURtrier chez les jeunes de moins de douze ans/ [sous-corpus 25, segment 3, page 42, ligne 11] -

525 - MÈ : ²fait que là le chum à ma sœur il était comme •{non;ah ah}° il dit •on va pouvoir acheter ça à Louise° <p<mais ma sœur elle a ³une petite fille là>> [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 1] -

526 - MÈ : <all<fait que là ma sœur elle était comme •on va manger n'importe quel hot-dog°>> elle dit •on: a mangé plein de sortes de hot-dogs quand on étaient jeunes pis on est pas mo:rts là on va pas lui acheter la t'sais la SAUcisse bio là° <pp<fait que c'est ça>> [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 6] -

527 - C : ¹ah non c'était en Ontario ça [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 13] -

528 - P : oui le problème c'est qu'une fois sur deux elle était verte [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 18] -

529 - M : heille c'était ¹DÉgueulasse là j- j- j'ai déjà failli VOmir là avec l- la la petite soupe la petite soupe elle avait une genre de croûte sur le top genre [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 22] -

530 - P : ¹c'est pas vargeux c'était INfecte <dim<j'ai mangé ça pendant trois ans>> [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 23] -