1 - I : <p<ah c'était éCŒUrant c'était DRÔ ¹:le>> [sous-corpus 26, segment 5, page 82, ligne 14] -

2 - I : ¹ah c'est écœurant [sous-corpus 26, segment 5, page 85, ligne 8] -

3 - I : ¹ben NON: ²c'est écœurant [sous-corpus 26, segment 5, page 86, ligne 9] -

4 - K : ¹c'était éCŒUrant ça/ [sous-corpus 26, segment 6, page 97, ligne 18] -

5 - S : ³heille tu les entends là fu ⁴{eh;heille} cʼest éCŒUrant cʼest ⁵débile [sous-corpus 23, segment 5, page 91, ligne 8] -

6 - VI : ²<p<ah c'est cool ça>> ah non mais moi l'année que je suis arrivée là ils avaien:t réservé à La Soupe La Soupe c'est un magasin d'antiquités pis c'est un restaurant en même temps ³TOUT est à vendre dans le restaurant là t'sais t'as pas une chaise pareille c'est toutes des antiquités pis t'as tout un prix après pis c'est de la: de la HAUte gastromie là pour le conjoint ça coûtait un c'est sûr une cinquantaine de piastres là c'est: c'était un repas cinq services là c'était Écoeurant là je te DIS là [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 13] -

7 - J : ³7ben oui ³8non mais c'est parce que il me racontait mettons cette tente-là t'sais c'est une telle pis là la ³9grosse [etitatata] pis elle a ⁴0fait ça↑ pis elle a pris une ⁴1brosse↑ pis je te dis qu'elle en prend un méchant coup↑ pis l'autre↑ lui c'est un écœurant pis [sous-corpus 15, segment 9, page 155, ligne 3] -

8 - M : c'est ¹écœurant là>> [sous-corpus 10, segment 6, page 73, ligne 23] -

9 - SA : mais •veuillez fermer vos yeux ¹attachez vos ceintures on est pas sûrs qu'on:° mais ça doit être heille c'est énorme ²heille t'imagines-tu <f<huit cents>> passagers ostie faut tu mettes un court de tennis là-dedans divertir le monde heille huit cents là/ ³c'est éCŒUrant [sous-corpus 7, segment 5, page 63, ligne 14] -

10 - F : ¹lui c'est é- c'est éCŒUrant il se couche ²là [pfu] [sous-corpus 6, segment 9, page 135, ligne 3] -