351 - S : pas si pire ben ça coûte un peu cher Waikiki là mais cʼest ¹pas euh: c- cʼest juste touristique il y a [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 1] -

352 - S : il y a pas ¹personne il y a pas personne qui euh tʼsais il y a pas il y pas d- PER[2sonnes locales euh [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 4] -

353 - S : il y a juste toi qui lʼa trouvée plate/ [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 21] -

354 - S : la seule affaire je regrette cʼest pas à d- de: pas a:voir été voir North Beach qui au: au nord de lʼîle pis cʼest là {que:;que euh} à cause que là comment lʼîle est faite cʼest là quʼil y a toutes les grosses vagues pour les surfeurs/ tʼsais des vagues de vingt trente pieds là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 12] -

355 - S : pis là je suis allé: pas au nord mais au sud de lʼîle pi:s là-bas il y a comme la plage de: de bodysurf fait que moi jʼarrive là avec mes palmes pis ma petite planche pis euh: le lifeguard là je vois le lifeguard qui sort pis qui me regarde je fais comme là il me regarde il dit •heille fais attention/ reste pas va pas trop loin° je suis comme •ah oui oui° ¹là je mʼen vas dans lʼeau pis là je me couche sur mon board pis là je commence à: tʼsais à: ²à bat- [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 1] -

356 - S : ³oui fait que là je pédale je pédale pis là ça fait un bon cinq minutes là que je pédale <p<pis là je suis comme>> •<all<heille je suis presque rendu je suis presque rendu>>° pis là je me retourne pis là il y a un dude qui est à deux mètres de moi debout genre il a de lʼeau à peu près à mi-cuisse [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 9] -

357 - JN : il y a: faut que tu pognes ton timing là un moment donné tu vas à la limite dʼoù ce que tʼas tes fonds là ¹pis quand il y a une vague tu te swingnes un peu pour euh pour garder la tête hors de lʼeau pis tu repognes le fond pis t'essayes de dʼavancer un peu pis à un moment donné tu passes une limite où cʼest que là t'es capable de te GARrocher par-dessus la vague qui sʼen vient pis là ah\ tʼas réussi à passer pis là les prochaines vagues sont juste comme des grosses ²buttes pis tu peux les ³euh: tu peux continuer [sous-corpus 28, segment 2, page 23, ligne 14] -

358 - J : cʼest ça il y a pas de poi [1gnée au ²pire ton snow t'as tes fix là [sous-corpus 28, segment 2, page 28, ligne 11] -

359 - S : il y avait pas/ ¹une FILLE à la ferme là à Émilie Bordeleau/ là qui: jouait dans les Filles de Calèche/ [sous-corpus 28, segment 2, page 28, ligne 24] -

360 - J : il y avait pas de neige hein/ [sous-corpus 28, segment 3, page 30, ligne 20] -