1571 - F : ¹pis deux semaines en Italie fait qu'on est à préparer ça 2 tranquillement [ fait que cet été euh <all<on tu vois on est partis la fin de semaine passée on est allés dans l'Outaouais notre couple d'amis était pas allé DU tout jamais à: à Ottawa fait qu'on a dit •tiens ³ on va y aller avec vous-autres là° pis là c'est beau sur la rivière Outaouais là tu t'as une piste cyclable/ pis ⁴euh: [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 14] -

1572 - F : ouais on a marché là pendant nos trois jours on a fait du vélo il y a des vélos partout ¹même là ²tu vois depuis deux ans ³là tu tu peux faire même: à l'hôtel où on était là il y avait direct les vélos en sortant là que tu pou ⁴vais avoir fait que ⁵ c'était le fun [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 1] -

1573 - L : ⁷on y allait l'hiver nous-autres [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 8] -

1574 - F : ¹c'est ça c'était t'sais c'est bouetteux pis euh t'sais il y avait rien hein/ t'sais c'était pas euh c'était pas ²bien aménagé il y avait des petits jeux pis il y avait une petite piscine t'sais à l'époque ³là/ mais euh [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 1] -

1575 - F : c'est TRÈS bien aménagé c'est une BELLE place à faire même pour adultes je te ¹dirais il y a autant d'adultes que: il y a autant d'adultes qui vont là t'sais les gens qui aiment les ²animaux [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 7] -

1576 - F : ⁴oui oui ils y vont encore nous-autres [ on a pris euh: on a pris euh la voiture à mon chum qui a huit ans ⁶là ⁷c'est 5 celle-là qu'on a pris pour aller là là ⁸t'sais [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 11] -

1577 - L : ⁵mais je pense qu'ils y vont même plus hein/ [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 12] -

1578 - F : oui parce que les buffles là t'sais il y a des buffles vraiment ils viennent très près ¹des cornes oui oui c'est ça ²fait qu'eux-autres ils peuvent ils peuvent euh ils peuvent ³abîmer pis eux-autres tes s- tes tes fenêtres sont ouvertes là ils rentrent leur: ⁴ma petite était là •non non mamie non non non ferme la fenêtre ferme° ⁵elle elle avait peur pis mon autre là ça c'est une maniaque des animaux là elle la tête sortie là heille la moitié du corps sorti en:: ⁶de l'auto là [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 16] -

1579 - F : ¹mais les carottes moi j'avais vu ça il y a une couple d'années qu'on était [ allés les gens [ avaient apporté des carottes heille des carottes ça ça ⁴ça MARche là 2 3 [sous-corpus 18, segment 8, page 85, ligne 16] -

1580 - F : ¹ouais pis là ils disent t'sais tu t'as un poste de radio qui te ils disent de ²de: de prendre le poste le X là quatre-vingt-huit-je-sais-pas-quoi je me souviens plus là pis là ils te disent bon ils t'expliquent des choses sur les animaux pis euh ³quand tu fais le circuit ça dure une heure et demie le circuit des animaux ⁴là mais c'est un t'sais les gens arrêtent hein fait que ⁵ton circuit il: veut veut pas mais tu peux doubler les gens t'sais ⁶toi si tu veux pas attendre tout le temps t'as comme sur euh t'sais si tu veux attendre t'attends mais si tu veux doubler mais il reste que même des fois quand tu doubles il y a beaucoup de monde t'sais ⁷fait que quand tu doubles des fois t'attends quand même un petit peu ⁸mais nous-autres on est allés là [sous-corpus 18, segment 8, page 86, ligne 2] -