1131 - M : je roulais un moment donné je vois trois affaires dans le chemin •voyons cʼest quoi ça/° il y avait trois chevreuils ¹là je pèse sur le criard [ty:t] heille il part ils partent à la course ²mais tʼsais jʼai eu le ³temps de les voir là [sous-corpus 22, segment 9, page 141, ligne 10] -

1132 - J : heille mon frère il sʼest fait donner à Noël un: comme une caméra qui capte les mouvements donc sʼil y a un chevreuil qui passe devant la ¹caméra [sous-corpus 22, segment 9, page 143, ligne 1] -

1133 - J : donc mon frère/ il faut quʼil euh aille plus loin il faut quʼil marche ¹mon père il était pas dʼaccord avec ça là heille la sécurité des enfants en premier hein/ parce que il y a mettons tʼas une ²maison là [sous-corpus 22, segment 9, page 144, ligne 14] -

1134 - J : non\ il y a une maison LÀ pis en bas mettons lʼentrée où est le chalet cʼest là ok/ [sous-corpus 22, segment 9, page 144, ligne 17] -

1135 - Y : ¹pis il y avait-tu de la plotte dans le club à Ascot [sous-corpus 21, segment 1, page 2, ligne 10] -

1136 - S : il y en avait pas pire [sous-corpus 21, segment 1, page 2, ligne 11] -

1137 - O : Y : pleure pas là [sous-corpus 21, segment 1, page 2, ligne 14] -

1138 - O : c'est encore drôle heille il y a un ¹gars moi à la shop je suis mort de rire il a trente ans il a un Civic euh S.E. comme moi lui ça lui coûte euh mille ou onze cents piastres par année m- moi ça m'en coûte six cents [sous-corpus 21, segment 1, page 5, ligne 7] -

1139 - Y : en face mettons tu vires là: dans la petite rue il y avait un anciennement un dentiste là sur le coin/ [sous-corpus 21, segment 1, page 8, ligne 1] -

1140 - O : où est-ce qu'il y a un: horloge/ d- proche d'une maison/ [sous-corpus 21, segment 1, page 8, ligne 2] -