1101 - J : oui mais tʼsais je me dis moi chez ma grand-mère je peux prendre ma douche cʼest à côTÉ tʼsais ¹fait que là présentement euh: je vas tʼsais oui je vas aller prendre ma douche mais tʼsais faut pas que lʼeau tombe par terre tʼsais sinon ça tombe ²euh: sur le MUR pis sur le mur ça tombe drette sur le bureau à mon PÈRE fait que sʼil y a de lʼeau qui coule ben ça coule sur le plaFOND ³ [sous-corpus 22, segment 6, page 85, ligne 7] -

1102 - J : moi jʼai hâte de voir demain HEIN <all<fait que tʼsais mettons>> HEILLE <all<là là cʼest rare là après hier>> ben à matin je me suis levée à huit heures huit heu:res et demie/ HIER dix heures\ je suis comme •my god ¹jʼai don ben dormi longtemps <f<je viens de perdre ma journée ostie ça y est°>> [sous-corpus 22, segment 6, page 88, ligne 1] -

1103 - J : ben non il y avait un Millénium cʼest Michael Jackson je pense/ là/ [sous-corpus 22, segment 6, page 89, ligne 15] -

1104 - M : parce que lui il vient de se faire euh: LUI il vient dʼécrire quelque chose sur euh un homme un millionnaire pis euh: là il y a le monde ils disent que cʼest pas vrai pis tout fait que là il se fait comme arrêter pis là il va faire de la prison mais avant dʼaller en prison là euh: LUI dans le fond il dit •tu peux-tu enquêter sur euh la la disparition de la petite fille parce que jʼavais pas dʼenfants° pis tout [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 13] -

1105 - M : fait que là euh il commence son enquête pis tout pis là je sais pas trop il y a comme une f:ille qui détourne son ordinateu:r pis tout ça pis là il se rend compte que finalement elle est rentrée dans son ordi pis là ben: elle dans le fond il va l- il va la voir pis il lui d- il lui demande de lʼaider pis en tout cas pis finalement la fille a jamais disparu tʼsais elle est jamais morte là ¹euh cʼest juste que pour euh ²pa- [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 15] -

1106 - MC : moi il y a des affaires que cʼest meilleur ¹des fois en livre que: [sous-corpus 22, segment 6, page 91, ligne 5] -

1107 - M : ²ben oui tʼsais un moment donné cʼest le FUN là mais euh tʼsais euh on peut-tu changer de poste ³là euh: ⁴mais il me semble je trouve quʼil y a pas grand-chose moi à euh: à la tv là de ce temps ici là ⁵ [sous-corpus 22, segment 6, page 93, ligne 8] -

1108 - J : ²oui ah oui mais il est assez MÂLE là-dedans là EH je peux pas croire que euh: chose Marina Orsini elle a pas craqué à un moment donné là dans les petites passes de sensualité un moment d- heille il y en a des petites passes là-dedans oh là: [sous-corpus 22, segment 6, page 94, ligne 8] -

1109 - MC : ¹oui mais moi il y a plein de monde que je connais qui ont arrêté la pilule pis euh [ la tout de suite ça a collé ³POW [sous-corpus 22, segment 7, page 104, ligne 11] -

1110 - M : ben tʼsais cʼest cʼest cʼest ça mai:s cʼest ça les il y en a qui restent il y en a qui restent sur¹pris <all<parce que ça va vraiment vite>> pis DʼAUTRES tʼsais ils ²sʼessaient ils sʼessaient pis ³ça peut être long [sous-corpus 22, segment 7, page 105, ligne 8] -