11 - É : ²j'ai vu ton TEXTE pis j'essayais de lire ³sur les images/ <dim<pis >> [sous-corpus 31, segment 5, page 85, ligne 6] -

12 - L : ils l'apprenn:ent MOyennemen:t/ pis là:\ on a déjà vu tous les TEMPS qu'on devait voir/ <p<en quatrième ¹année/>> [sous-corpus 31, segment 8, page 120, ligne 1] -

13 - G : c'est ce- <dim<AH\ je l'ai vu ¹sur Facebook\>> [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 1] -

14 - G : mais c'était drôle/ parce que\ avant/ que je le li:se/ ça m'a fait rire/ parce que\ mai:s c'était p- je sais/ que c'était pas du tout ça/ mais\ ça donnait l'impression/ si tu faisais juste regarder/ comme si t- t'exposais/ genre/ un: TEXTE en allemand/ qui est super long/ pis là que la ¹traduction c'était juste une phrase\ ²pis là quand je l'ai vu en allemand &lt;dim<j'ai vu que c'était la dernière phrase\ ³qui était euh>> [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 4] -

15 - I : <all<je sais pas>> on l'a vu là ¹euh: [sous-corpus 30, segment 2, page 21, ligne 22] -

16 - I : oui mais il y a ¹il e- il existe des outils là l'autre fois j'ai vu euh: mais c'est la première fois je revoyais l'annonce là/ euh: c'était Allô prof [sous-corpus 30, segment 2, page 24, ligne 5] -

17 - M : j'ai vu ça à quelque ¹part euh:: [sous-corpus 30, segment 2, page 24, ligne 21] -

18 - M : là les filles ont vu faire leur MÈ:RE fait que ¹astheure euh: [sous-corpus 30, segment 3, page 39, ligne 23] -

19 - M : oui j'ai vu ça ¹à: Bob le chef le matin ²à:: à:: oui [sous-corpus 30, segment 3, page 41, ligne 14] -

20 - M : j'ai j'ai jamais essayé mais j'ai vu ça à la télévision [sous-corpus 30, segment 3, page 41, ligne 27] -