1 - C : ¹voulez-vous un thé/ ² [sous-corpus 17, segment 1, page 11, ligne 23] -

2 - L : fait que: voulez-vous dire bye bye on a on a fini là notre heure et demie [sous-corpus 14, segment 9, page 97, ligne 24] -

3 - R : ben Marie-Rose elle a euh elle a son professeur de première année a donné le choix •voulez-vous apprendre en lettres carrées ou en l- en lettres cursives° qu'ils appellent/ [sous-corpus 13, segment 6, page 86, ligne 2] -

4 - SO : ⁶•tout le kit heille° elle dit •là je suis là •non non non° 7 elle dit •rentrez rentrez voulez-vous un [ morceau de tarte/° [sous-corpus 7, segment 3, page 34, ligne 13] -

5 - D : fait que là m- ils s'assisaient pis ils jouaient aux cartes fait que là nous on est arrivés tout le temps après eux pis il y avait comme une vieille chaise pis là ils disent ¹euh: •voulez-vous jouer aux cartes avec nous/° [sous-corpus 3, segment 8, page 134, ligne 20] -

6 - ÉM : ¹finalement euh voulez-vous arrêter de parler/ ¤<20960> [sous-corpus 2, segment 1, page 1, ligne 7] -