1 - B : jʼétais à à peu près un kilomètre de la maison après-midi <all<pis {je dis;jʼai dit} à Samuel>> •tu peux partir avec la motoneige° heille\ imagine-toi/ <all<il il me regarde en voulant dire ¹•mon dieu tʼes pas arrivé avant deux heures toi°>> [sous-corpus 23, segment 4, page 75, ligne 8] -

2 - MA : ²mais même quand j'ai fait la revue Cool! t'sais pis qu'elle a comme 3 [ sorti tout le monde disait •hein:/ ton nom il est là° <all<en voulant dire>> [sous-corpus 19, segment 3, page 29, ligne 1] -

3 - G : c'est parce que là elle a été dire que là elle elle vient de faire un gros coup d'argent là pis elle elle a été dire qu'elle dépensait ¹pis les les autres ils ont ils lui ont dit ils lui ont demandé si elle dépensait pl- euh en en voulant dire là en: [sous-corpus 8, segment 8, page 78, ligne 13] -

4 - SA : ¹ça crie en <f<tabarnouche>> là rouvre la clé mais là la fumée là je rouvre la porte pour aller dehors pour euh: faire sortir la fumée <pp<t'sais>> pis là les filles c'est en hiver elles jouaient juste en avant de la maison là elles me regardent ostie pis elles voyaient la boucane sortir pis le le le gros {humble;horn} qui criait ostie là elles me regardaient en voulant dire •que c'est/° •non non c'est correct c'est correct continuez à jouer° [sous-corpus 7, segment 3, page 31, ligne 5] -

5 - S : ¹ouin en voulant dire •je le sai:s t'sais° ¤<293045> [sous-corpus 1, segment 6, page 81, ligne 11] -

6 - S : là ça là je voulais avoir sa réponse là il savait pas trop quoi dire parce que j'ai dit •si vous me faites pas confiance je vas vous donner la preuve de pas me faire confiance° en voulant dire •<cresc<je vas arriver enceinte je vas en faire ¹des niaiseries <f<si vous me faites pas confiance plus que ²ça je vas vous en jouer un ³tour t'sais/° ça ⁴je m'en rappelle comme si c'était hier ouais c'est ça ⁵ça a été fini ¤<526777> [sous-corpus 1, segment 6, page 84, ligne 10] -

7 - C : c'est ça ¹ouais en voulant dire •questionne pas pis ²t'auras pas de menteries° ¤<4970> [sous-corpus 1, segment 7, page 87, ligne 2] -

8 - G : ¹pis elle dit euh •ben là mon chum veut que je couche avec {elle;euh} pis ça° pis là ah t'sais/ tu parles {à un Anglais;en anglais} en voulant dire là là ils le disent après ça euh ²{i:l;i:ls} •parlez à la bonne personne pour être écouté° ³t'sai:s si cette personne-là est::: ¤<95603> [sous-corpus 1, segment 9, page 125, ligne 14] -