1 - JN : même euh texter euh: au VOlant/ jʼai vu un reportage lʼautre fois une fille qui a pris un accident solide ¹elle a survécu de limite à cause quʼelle faisait ça\ mais cʼest CON mais euh : il y a plein de gens qui le font là moi je lʼai fait déjà ² [sous-corpus 28, segment 1, page 7, ligne 22] -

2 - J : ¹<p<oui mais texter au volant>> [sous-corpus 28, segment 1, page 7, ligne 23] -

3 - L : t'étais au volant/ [sous-corpus 24, segment 1, page 1, ligne 13] -

4 - S : en revenant on roulait cent soixante mon gars chacun leur bord ostie il tirait sur le voLANT ¹ [sous-corpus 21, segment 1, page 1, ligne 13] -

5 - O : ²j'avais juste accroché pour dire ³un des skidoos ça a fait virer ⁴mon volant [sous-corpus 21, segment 7, page 117, ligne 1] -

6 - R : ouin là c'est ça moi le soir moi je cond- touj- j'ai toujours eu un volant↓ s- dans les mains [sous-corpus 15, segment 2, page 21, ligne 11] -

7 - R : depuis que je:: que je travaille/ j'ai toujours eu un volant dans les mains [sous-corpus 15, segment 2, page 21, ligne 13] -

8 - B : fait penser tu disais ça le volant dans les mains mon gars là mon plus vieux il a vingt-cinq ans [sous-corpus 15, segment 2, page 21, ligne 22] -

9 - B : pis euh quand qu'il était jeune je l'ai toujours conduit le tracteur à à::: à son grand-père <pp<ostie>> là il embarquait sur le tracteur pis il aimait ça le volant ¹ [sous-corpus 15, segment 2, page 22, ligne 1] -

10 - R : fait que lui aussi ¹il a toujours un volant dans les ²mains [sous-corpus 15, segment 2, page 22, ligne 6] -