1 - L : ³mais ils ont DEUX ⁴voitures aussi là\ [sous-corpus 31, segment 2, page 29, ligne 5] -

2 - L : ¹ils ont deux voi²tures/ [sous-corpus 31, segment 2, page 29, ligne 10] -

3 - É : mais je sais que s- Ca- CAroline ¹<all;p<comme moi d'ailleurs>> a PEUR des voitures là↑ t'sais <all<moi j'ai super peur dans une voiture/>> donc oui\ <all<{effectivement;}>> je me sentirais plus à l'aise dans {un;une} JEEP <dim<que dans une petite Echo>> [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 2] -

4 - L : ¹ah↓ c'est ça↓ mon ami qui est chroniqueur automobile/ i:l euh:\ donc il est il est au Salon de l'auto là/ pis euh: ça m'a permis de l'auto/ ça dure DIX jou:rs\ ils attendent euh je pense c'est deux cent mille visiteu:rs\ ²<f<ça PAYE là\ t'sais/ ³>> TOUS euh : vingt une vingtaine de dollars/ là/ il y a un PRIX étudiant↓ euh: ET euh:\ il y a cinq cen:t voitu- <p<c'est tu ça/ cinq cent/ ça se peut tu/>> ⁴il me semble/ que c'est ça/ cinq CEN:T voitu:res exposée::s\ plein d'affaires [sous-corpus 31, segment 6, page 91, ligne 12] -

5 - L : ¹mais là\ il dit •ben s- MAIS nous on est chanceux à Montréal/ <all;dim<parce que notre Salon fonctionne très bien:/>> <p<pis euh: <all<je sais pas trop>> l'une des PREMIÈRES nord-américaines pis je sais pas quoi/>>° et euh: et il me parlait/ de ça↑ pis\ mais il parlait JUSTE de gros chars/ il parlait JUSTE de VUS à huit PLACES euh:²: de: voitures sporti:ves euh: ultra exotiques/ qui coûtent une fortu:ne pis de\ ALORS/ <all<pis je me disais mais/>> qui quel mon:de/ est enCORE là-dedans/ comment est-ce qu'on: Accepte/ ce ça m:- ça me ³perturbe profondément↑ [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 7] -

6 - É : ³les gens sont encore beaucoup/ dans les voitures [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 9] -

7 - É : ²sont encore beaucoup dans les voi³tures/ [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 13] -

8 - L : ¹pour eux je suis un adulte/ TOUS leurs parents/ ²conduisent/ pis ils ont des voitures/ ³donc t'sai:s j'ai forcément/ une voiture/ [sous-corpus 31, segment 6, page 94, ligne 17] -

9 - O : avant d'arriver au rang pour virer à Alma ¹là/ lui là toutes ses voitures c'est dans la cave de la maison [sous-corpus 21, segment 7, page 108, ligne 4] -

10 - O : ¹<f<quand ils ont ²fait euh>> la la parade du deux cent vingt-cinquième/ c'était ses voitures [sous-corpus 21, segment 7, page 108, ligne 10] -