1 - G : pis euh: hum: quand on se voit/ on se parle un peu/ mai:s\ je me sens pas comme aCCAparé de ¹socialiser avec lui\ ou de euh: enfin mais\ euh: OUI c'est ça\ [sous-corpus 31, segment 1, page 9, ligne 6] -

2 - G : ³ ça se passe bien ⁴ben oui/ ⁵on se voit jamais↓ <p<ça se passe bien>> [sous-corpus 31, segment 1, page 13, ligne 6] -

3 - L : <p<ah/ c'est vrai/ ça j'avais pas j'avais pas remarqué ça c'est ¹>> parle jamais↑ dans ce: cette scène/ l- ÇA c'est la scène/ où on voit de:²: ³ [sous-corpus 31, segment 4, page 63, ligne 1] -

4 - É : AH\ elle est incroyable\ la prise de vue quand ¹ça monte/ ²pis on voit tous les ordinaTEURS/ pis ça arrête pas/ [sous-corpus 31, segment 4, page 63, ligne 7] -

5 - G : ²•maintenant on {ne;Ø} peut plus vraiment/ [ faire de manifeste/ on [ voit/ que: ça fonctionne [ pas/° ⁶ 3 4 5 [sous-corpus 31, segment 4, page 69, ligne 3] -

6 - M : ⁶<all<non non>> ça ça dépendait des ⁷fois ben peut-être que oui remarque ben là mai:s ça reste {que euh;que:} dans ta CAGE il t'a pas vu la mettre tu t'arranges pour pas qu'il te voit ⁸FAIRE t'sais dans la cage une gâterie fait {que euh;que:} c'est un: c'est une belle PLACE pour lui t'sais/ [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 17] -

7 - M : pis cʼest BEAU parce que le baTEAU est p- est pas très loin on le voit là pis là là on est LʼEAU est claire claire/ on est sur le bord ¹de la PLAGE ²pis [sous-corpus 29, segment 6, page 84, ligne 6] -

8 - JN : tes petites mèches blondes tout de suite on le voit/ [sous-corpus 28, segment 5, page 62, ligne 2] -

9 - J : <p<on voit ici les ta ¹lents de Samuel>> [sous-corpus 28, segment 5, page 66, ligne 2] -

10 - S : ²•on te voit on te voit° [sous-corpus 28, segment 7, page 98, ligne 1] -