11 - L : il vient de Québec\ mai:s\ ¹ [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 1] -

12 - É : ¹<f<en tout cas Jeanne elle vien:t\ pis Mathieu il va PRÉsenter/ [sous-corpus 31, segment 3, page 55, ligne 4] -

13 - É : c'est PAS en ar:t vrai¹ment\ non\ <f<mais elle étai:t/ s- euh le pamphlet/ vient du fait>> <p<qu'elle avait envoyé une de ses pièces à Rudy Astin/>> qui d'abord a fait •ah:\ oui oui/ c'est bon:/° pis finalement non↓ [sous-corpus 31, segment 4, page 67, ligne 3] -

14 - É : pis ça vient quand même d'une FRUStration d'artiste/ [sous-corpus 31, segment 4, page 67, ligne 6] -

15 - M : oui ça ça vient assez compliqué là/ [sous-corpus 30, segment 1, page 6, ligne 3] -

16 - M : ²mais juste euh: un exemple moi qui me vient en tête là/ je travaillais chez euh: mon ancien employeur/ il y a une de mes collè:gues/ euh:: elle a fait son secondaire à Massey-Vanier {fait qu'on;} dit que c'est une anglophone\ {mai:s;} c'est pas tout le monde qui est angloPHONE là qui a fait ce ce ¹ce cheminement-là là/ [sous-corpus 30, segment 2, page 23, ligne 11] -

17 - M : ¹demande-moi pas d'où ça vient c'est ma femme quand elle ²étai:t enfant {il y av-;ils av-} [sous-corpus 30, segment 4, page 54, ligne 18] -

18 - I : ¹<dim<je savais PAS↑ qu'il y avait beaucoup de gens qui connaissaient ça les s'mo:- ça vient {de euh;de:} de l'Ontario là/ ma mè- ma sœur e:lle ²mange >> [sous-corpus 30, segment 4, page 58, ligne 8] -

19 - M : ⁴non non pis c'est pour ça {que:;que euh:} ça revient un peu au cas de censure qu'on avait ⁵cette semaine t'sais pi:s c'est m- moi personnellement j- on est pas d'accord pis on s'obstine mai:s pis je veux pas euh: des fois je m'analyse TROP là t'sais c- la censure vient de là pis c'est correct aussi là c'est pas euh : mai::s j- je me dis c'est c'est: c:- ça vaut pas mon amitié t'sais avec Marc-André/ [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 1] -

20 - M : ⁴ça me fait penser moi il y a: ma belle-sœur/ la: la sœur de mon éPOU:SE elle a deux gars un troisième qui vient de venir au monde pis elle parle à ses gars comme ça là euh: pis le petit gars il a trois ans pis il parle euh: [sous-corpus 30, segment 8, page 107, ligne 6] -