1 - S : <all<oui oui>> ¹ben: ils sont venus voir ici pis ²Ma:- pis Mario [sous-corpus 24, segment 6, page 76, ligne 23] -

2 - L : on l'a pris là pis heille ils sont venus livrer la palette [tʃ:u] parce que j'en avais je sais pas comment de on a pris le le euh ce qui restait/ parce que ¹c'était comme en fin de saison [sous-corpus 24, segment 8, page 96, ligne 14] -

3 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

4 - T : <f<ben ¹quand>> on av- <dim<vous étiez venus là: on avait été dans ²un Tim>> [sous-corpus 23, segment 8, page 155, ligne 9] -

5 - O : crisse l'autre coup ils sont venus chez nous moi j'avais pas dormi de la journée mon gars ¹j'avais de l'air fou en crif j'étais ²sur le divan pis euh [sous-corpus 21, segment 2, page 18, ligne 5] -

6 - Y : ¹ben peut-être parce qu'ils sont venus pis j'étais là pis le plombier est venu pis là il essayait avec la hose pis là : pis là le plombier s'est rendu compte il dit •moi c'est pas de ma faute dans le fond° euh: parce que l- le plombier lui il s'est jointé parce que ²quand que [sous-corpus 21, segment 4, page 55, ligne 3] -

7 - J : pis je pense c'est ¹des gens des qui sont venus de France pis pis ça devait être un beau rêve qu'ils avaient mais j'ai l'imp- je sais pas c'est ²s-: si c'est des prix assez élevés et pis il y a un petit ch- il y a des petits chalets à côté d'eux-autres il y a des petits comme des: des petits motels ³ et je connais une fille qui avait couché là pis c'est c'est ⁴la vue est FANtastique vraiment ⁵là les les montagnes au loin pis nous-autres on est allés marcher il y a ⁶un sentier ça nous amène à la Grande Faille ça s'appelle c'est comme u- une espèce de faille dans dans la montagne t'sais c'est comme mettons comme <p;dim<deux fesses si tu veux>> ⁷c'était c'est rond comme ça/ pis ça descend que tu peux pas voir le fond [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 15] -

8 - Mi : on s'est en venus au lac Cyprès des coupes de bois là t'sais le: c'était l- le moulin c'était presque comme son père t'sais [sous-corpus 11, segment 1, page 3, ligne 5] -

9 - M : pis euh on s'est en allés euh on s'est en- on s'est en {revenus;venus} ici en plein- en plein hiver au mois de janvier ¹ pis il y avait de la glace partout pis quand on est arrivés euh à Stoke ben là euh t'sais on on avait pas ben ben de: de place pour rester maman ¤<600095> [sous-corpus 11, segment 1, page 11, ligne 8] -

10 - M : pis on est demeurés six MOIS pis après six mois bien on s'est en venus à Sherbrooke [sous-corpus 11, segment 2, page 12, ligne 4] -