61 - SA : ¹ben il était des il était i:l était venu à un party de Noël euh [sous-corpus 7, segment 7, page 88, ligne 13] -

62 - I : ok moi là c'est ça par exemple qui me mêle il y en avait un autre qui était euh quand vous étiez à la maison bleue là la il y en avait un autre on avait été manger au restaurant pour ta fête à un moment donné qui était ¹venu [sous-corpus 7, segment 7, page 90, ligne 5] -

63 - M : fait que là <all<je me suis mis à chercher la cassette je suis venu à bout de la retrouver hein>> [sous-corpus 6, segment 3, page 36, ligne 1] -

64 - M : pis là aujourd'hui ¹vois-tu là j'ai fait une heure d'over <all<j'ai sorti de ²l'ouvrage il était cinq heures j'ai monté chez eux on a soupé je me suis en venu ici>> là à soir c'est une <all<petite veillée de relaxation>> <f<demain je com- je travaille jusqu'à dix HEURES>> <dim;all<jusqu'à dix heures et demie je finis à dix heures et demie>> [sous-corpus 6, segment 9, page 134, ligne 2] -

65 - L : pis quand il était venu en Ontario il avait emmené sa carte on est allés à Niagara Falls on a mis la carte dans le ¹dans mon auto/ on était stationnés au ras les chutes ²parce que lui dans le fond il pouvait pas marcher/ [sous-corpus 5, segment 2, page 22, ligne 15] -

66 - S : ¹le monsieur il a laissé son bateau pis il est venu pour 2 prendre son [ bateau il était rendu au fond de l'eau [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 10] -

67 - L : ¹à Rock Rock Forest/ ²mais c'est lui qui avait trouvé le gars à Rock Forest il dit •j'en ai vu des châssis à une exposition° pis il dit •m'as te dire une affaire° il dit •je trouvais qu'ils étaient bons en tabarnouche° il dit •si tu veux on va y aller là° j'ai dit on est partis pis on est allés là il est venu avec nous-autres pis là on a passé une veillée là les châssis étaient faits à: à Sainte-Anne-de-Beaupré\ ³ça faisait cinquante ans que la compagnie faisait des châssis m'as te dire une affaire euh ils les ont posés pis après qu'il les ont eu posés mon mon le voisin en face il dit •avez-vous remarqué que vos châssis sont pas pareils/° j'ai dit •qu'est-ce que tu veux dire par là/° en haut t'sais le le le haut du châssis ⁴il y avait quatre carreaux il dit •vous en avez deux avec six carreaux° pis il y en avait un que la barre était plus basse que: qu'elle aurait dû être on a rappelé le gars on a rappelé Germain Germain a appelé là le gars t'sais sont revenus en PLEIN hiver il fait moins à peu près moins vingt-huit j'ai dit au gars j'ai dit •tu vas monter dans une échelle aujourd'hui pour changer les châssis\° •non° il dit •on va les changer par en dedans° il a changé les châssis par en dedans il est arrivé avec les châssis pis il a redémanché ça [sous-corpus 5, segment 5, page 62, ligne 1] -

68 - S : mais c'est le même phénomène qui se produit ici là t'as vu le le le la la: l- l- <len<la jeune fille là/>> qu'ils veulent retourner dans son pays là/ de de d'origine ben <all<c'est-à-dire son pays>> c'est que son père lui a rencontré une Québécoise il s'est en venu ici il s'est marié cette enfant-là qui était d-:: je me rappelle pas du pays ils l'ont ils l'ont ramenée ici elle avait deux ans bon la Qué- la l'épouse la Québécoise elle elle s'est portée garante pour cette enfant-là mais là il s'est passé quatorze ans la chicane a pris les gens ont [sous-corpus 5, segment 8, page 91, ligne 7] -

69 - L : il est venu au monde aux États/ [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 1] -

70 - S : pour être citoyen canadien <all<faut tu sois venu au: monde dans dans ton pays que ce soit aux États-Unis que ce soit en ¹Europe que ce soit n'importe où>> [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 10] -