711 - M : ¹oui moi je voulais enseigner longtemps pis j'ai décidé 2 d'enseigner rien qu'un an [ parce que maman maman elle aurait voulu j'aurais enseigné elle on était pas riches chez nous hein/ pis tu comprends bien qu'un diplôme c'était important pour maman hein/ puis euh: j'ai enseigné rien qu'un AN parce que euh je sortais avec depuis deux ans avec Jean pis Jean lui il avait vingt-six ANS pis moi j'en avais vingt fait que maman elle dit •s- d'abord si tu veux te marier marie-toi° fait qu'on s'est mariés pis on s'est en allés demeurer en Ontario parce que justement maman elle s'était mariée en deuxième noces avec euh: Émilien Laurier son deuxième mari pis elle avait été faire euh elle avait été faire ³son: voyage de noces chez un de mes FRÈres à Port Colborne en Ontario↓ pis lorsqu'elle est reveNUE elle a dit euh: à Jean elle dit dans dans le moment nous-autres on venait de se marier pis Jean avait pas encore de travail pour le moment ben maman elle dit euh: •pourquoi vous montez pas là-bas en Ontario/ il y a du travail beaucoup beaucoup ⁴de travail il y a d- une usine de de: de: de NIckel là° alors on est partis pis on s- on est montés là pis on est demeurés trois ans là pis quand on est redescendus au bout de trois ans c'est que Jean avait rencontré Jean était avec un copain LÀ-BAS euh: pis ce: copain ah il dit •moi° il dit •je suis tanné° il dit •de travailler ici je m'en vais° c'était un type de Montréal c'était un Boulanger de Montréal euh: <p<pis&gt;> ben il dit •je m'en vas chez nous° ben Jean il dit •si tu t'en vas chez vous° il dit •moi aussi je m'en vais° ⁵fait qu'on a on o- on venait d'avoir une petit- une petite fille de Lucille elle avait euh: elle avait quinze jours [sous-corpus 11, segment 1, page 10, ligne 10] -

712 - M : pis que je défaisais les boîtes le dimanche fait que là t'sais euh en tout cas mes chums étaient tous là •euh: c'est parce que tu vas vraiment être sur le carreau là° genre toute la fin t'sais •oublie ça là tu vas être ¹carreau sur ²c'est sûr pendant deux jours t'sais° [sous-corpus 10, segment 2, page 17, ligne 1] -

713 - V : ¹non mais/ parce qu'il a travaillé longtemps ²dessus mais il l'a enlevée là il m'a dit que je devrais pas sentir que j'ai une racine là il {a;Ø} dit •peut-être quand tu vas avoir quatre-vingt- dix ans tu vas voir •oh il y a quelque chose qui pousse° pis là ben ³tu te diras que c'était ta racine pis on l'enlèvera à ce moment-là si ça te tente° ⁴mai:s rien de grave là\ ¤<526718> [sous-corpus 10, segment 2, page 25, ligne 16] -

714 - J-M : ¹hein tu vas sauver de l'argent/ ¤<48840> [sous-corpus 10, segment 3, page 29, ligne 3] -

715 - M : ³<cresc<tu vas tout le temps aller voir n'importe qui là>> à la limite t'sais je veux dire si elle est moi si elle m'enlève pas mes dents de sagesse je vais aller voir <dim<quelqu'un ⁴qui va me les enlever>> ¤<304279> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 8] -

716 - V : ⁴imagine comment tu vas s:ouf:frir tu souffres là avec un nettoyage quand tu vas là ⁵t'sais c'est clair là elle te gèlera même pas •non non t'es capable Michèle ⁶<p<t'es capable°>> ¤<311345> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 9] -

717 - J-M : fait que tu vas avoir de quoi de la gestion de personnel aussi là-dedans ¹pis tout ça là↑ ¤<400818> [sous-corpus 10, segment 4, page 51, ligne 11] -

718 - V : ²pis qu'est-ce que tu vas faire de ton Argentinienne↑ ¤<530670> [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 1] -

719 - D : ¹est-ce que tu vas les affirmer t'sais↑ •oui: je suis vraiment dé-° t'sais •dé-° [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 19] -

720 - J-M : t'sais au niveau à table là pis tout ça là c'était c'était incroyable là ça a de l'air là t'sais c'est ils me trouvaient là HYPER mal élevé <rall<MAIS genre>> euh t'sais tu t'en vas chez un de tes chummys au Québec ok/ [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 8] -