301 - MC : cʼest ça\ ce ce test-là/ qui coûte quarante dollars/ elle dit •je vas voir CENT pour CENT de ton œil\° [sous-corpus 22, segment 2, page 25, ligne 11] -

302 - MC : tʼa:s si tu tʼen vas à lʼhôpital pis ¹tʼes hospitalisée ²là: [sous-corpus 22, segment 2, page 31, ligne 17] -

303 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

304 - MC : tʼsais si je me coupe un doi:gt je vas avoir deux ¹mille pia:stres cʼest pis ces affaires- ²là [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 6] -

305 - MC : ²<p<tu vas pouvoir en:->> [sous-corpus 22, segment 3, page 34, ligne 5] -

306 - J : ¹heille/ <all<mais tu vas me dire toi/ les assurances sur les maisons>> cʼest pas obligaTOIRE/ lʼassuran:ce-habitation/ [sous-corpus 22, segment 3, page 35, ligne 13] -

307 - MC : ¹il disait que tu peux dormir pis ton chum il peut te péter d- dans la face ²pis jamais que tu vas le sentir [sous-corpus 22, segment 3, page 41, ligne 23] -

308 - M : on y est allés vendredi là jʼai dit à Ian avant de partir jʼai dit euh ¹•tʼes-tu SÛR là/ que tʼes prêt à voir ton grand-père là parce que° jʼai dit •tu vas voir ça va fesser là° [sous-corpus 22, segment 3, page 45, ligne 16] -

309 - M : en tout cas en partant je lui ai dit jʼai dit euh <p<•Madame Lafleur° jʼai dit •si jamais quelque chose° jʼai dit •téléphonez-moi° tʼsais jʼai dit •je vas ¹venir là ²je reste pas loin°>> [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 5] -

310 - J : ²toujours le s- euh chienne que ostie une mouffette qui se pogne là-dedans pis moi le matin je mʼen vas de bonne heure quʼil y en a une qui me sorte EUH: dans la face ³pis •euh non° [sous-corpus 22, segment 4, page 60, ligne 16] -