411 - S : oui à JP ben cʼest ça quand j- quand jʼétais en train {de:;de euh} jʼai jʼai che- tʼsais jʼai joué le jeu mais elle a envoyé une petite version Java que je peux ouvrir sur mon ordi au lieu tʼsais parce que jʼai pas {de:;de euh) jʼai pas de smartpho:ne ¹Android [sous-corpus 28, segment 5, page 61, ligne 2] -

412 - J : cʼétait pour garder une parcelle de ma couleur naturelle oui hum excuse-moi [sous-corpus 28, segment 5, page 62, ligne 6] -

413 - S : ouin fait que là euh: quand jʼai vu ça jʼai fait •ah:/ ben ça mʼinspire° Alien Cube cʼétait le nom tʼsais fait que extraterre:stre le design fait que là je lui ai fait une espèce de toune genre dance mai:s hum: ça m- ça me rappelle un peu du Mr Oizo genre comme ¹style de beat [sous-corpus 28, segment 5, page 62, ligne 17] -

414 - S : ³techno des années quatre-vingt-dix tʼsais dans le temps que tout le monde qui qui allait dans les raves avait des une espèce de grosse face laide dʼalien qui fumait des bats là/ [sous-corpus 28, segment 5, page 62, ligne 20] -

415 - S : ¹<all<oui mais non mais cʼest une>> <f<cʼest une mince période de temps>> [sous-corpus 28, segment 5, page 63, ligne 6] -

416 - S : pis tʼsais il me parlait de Tetris pis tout ça comme ¹comme idée pour faire le jeu ²fait que tʼsais là jʼétais •mʼas aller là-dedans° {fait que;euh} je me suis dit euh •il faut euh il faut il faut il faut une mélodie° tʼsais je peux pas juste faire comme de lʼambiant ³ [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 7] -

417 - JN : ³il faut une petite mélodie [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 10] -

418 - S : il faut une petite mélodie quétaine ¹avec de lʼorgue [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 11] -

419 - JN : ³simple mais une bonne idée de base pis euh: tʼsais ça fait la job euh: encore aujourdʼhui [sous-corpus 28, segment 5, page 66, ligne 17] -

420 - JN : •et bien oui Gilles euh ¹: je dirais même plus euh nous avons constaté une hausse euh: substantielle° ² [sous-corpus 28, segment 5, page 66, ligne 23] -