4011 - R : ¹il t'avait une gueule d'enfer ²cet homme-là [sous-corpus 4, segment 5, page 56, ligne 2] -

4012 - H : ¹c'est ça quand il y en a un qui est ben bon là il y en a une gang qui l'écrase ceux ²qui ont euh qui ont ben de l'argent là les grosses poches •toi t'en t'en sais trop long° là là ils l'écrasent hein [sous-corpus 4, segment 5, page 56, ligne 11] -

4013 - A : pis euh si comme cette semaine il y en a un un gars qui s'est fait tuer là-bas là ben là ils vont faire une enquête parce que d'un coup que le soldat il il aurait tué pour t'sais [sous-corpus 4, segment 5, page 57, ligne 22] -

4014 - R : ils arrivent une place les gars là toute leur vue est finie ils arrivent une place toi un paquet de décombres tout d'un coup ils voient une euh une tête de femme avec une chose statue de la liberté qui est en ruines là là pis New York s'était effacée de la map je me demande si c'est pas là qu'ils vont s'en aller l- avant longtemps s'ils vont trop loin euh c'est là qu'ils c'est ça qui va arriver là [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 5] -

4015 - A : oui mais ça c'est c'est eux-autres qui se tuent entre eux-autres c'est qu- c'est des des Irakiens qui mettent ¹euh: ils mettent une bombe [sous-corpus 4, segment 5, page 59, ligne 13] -

4016 - A : ¹pis là vois-tu si un si un soldat a le malheur t- de tirer pis de frapper un: : un de ces gars-là ben là i:ls ils font une enquête sur lui comment ça se fait qu'il a tiré il aurait été mieux se laisser tuer [sous-corpus 4, segment 5, page 59, ligne 16] -

4017 - R : mais là là je sais pas qu'est-ce que ça va faire aujourd'hui ils sont supposés de voter encore ¹une fois [sous-corpus 4, segment 5, page 64, ligne 10] -

4018 - H : vingt-quatre ans ¹qu'il étai:t: à Olymel/ il y avait vingt-huit vingt-sept piastres de l'heure mais les gars prenaient des breaks c'était pas dix minutes là c'était une heure à ce salaire-là là ils pensaient pas qu'ils détruisaient là c'est la compagnie là qui: qui perd c'était le fun les gars ils s'en allaient ils pensaient que c'était pou:r durer éternellement mais aujourd'hui ils sont vis-à-vis de rien ils ont plus rien mais ils ont peut-être poussé ça tranquillement à les euh à ce que c'est qu'ils vivent ²aujourd'hui [sous-corpus 4, segment 5, page 66, ligne 5] -

4019 - H : fait que je sais pas c'- c'est pas des farces hein là il était sûr de son affaire quand ça fai:t vingt-quatre ans ¹tu travailles à la même place là hein/ tu dis là là\ t'es bon pour une secousse non c'est: ça nous touche là c'est rendu dans nos familles là t'sais que des ces bris-là qui arrivent là [sous-corpus 4, segment 6, page 67, ligne 1] -

4020 - A : ils travaillent euh peut-être une deux deux trois semaines pi:s ils s'en vont ils reviennent [sous-corpus 4, segment 6, page 67, ligne 14] -