5761 - A : ah j'aimerais pas ça moi un sea-doo ou un ski-doo [sous-corpus 5, segment 4, page 53, ligne 12] -

5762 - S : mais là euh Ma- Marie c'est pareil comme si tu vas voir une moto tu vas prendre un couple qui a une moto t'sais tu on en voit des motos là des gens euh de de cinquante ans t'sais des [sous-corpus 5, segment 4, page 53, ligne 18] -

5763 - S : fais comme Mario m'avait fait quand on est allés au camp du grand-père à: La Tuque euh <all<le grand-père avait son bicycle pis euh Mario conduisait le bicycle pis il m'embarque en arrière passe d'un trou moi je tombe à terre pis il a continué>> [sous-corpus 5, segment 5, page 54, ligne 17] -

5764 - M : il a pogné un bump pis Yvan BANG [sous-corpus 5, segment 5, page 55, ligne 3] -

5765 - S : il va y avoir un nouveau personnage d'enregistrement [sous-corpus 5, segment 5, page 56, ligne 11] -

5766 - L : ¹pis l'hôtel qu'on avait c'était l'hôtel du gouvernement du Mexique ²pis m'as te dire une affaire mais euh il y a un soir on est partis on a euh on a pris on a pris un taxi pour monter euh au Ziwantanero [sous-corpus 5, segment 5, page 58, ligne 11] -

5767 - L : là ils nous ont amenés au marché aux puces\ <pp<t'sais là c'était un marché là/>> pis là ben euh on fait le tour de ça ouin mais j'ai dit aux jeunes j'ai dit •on va aller faire un tour en ville° j'ai dit •on va aller voir comment est-ce que le monde vit° heille le monde là ils ont on a rentré dans les magasins ils vendaient des souliers\ les souliers étaient tous accrochés avec un petit clou là sur le mur là [sous-corpus 5, segment 5, page 58, ligne 14] -

5768 - M : un ¹clou [sous-corpus 5, segment 5, page 58, ligne 15] -

5769 - M : ¹ils veulent tous travailler pis ils veulent tous te faire un deal t'sais ils veulent ²tous tous tous que tu négocies <pp<faut tu négocies>> [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 7] -

5770 - L : ²ah faut qu'ils aient un pis j'ai appris avec eux-autres le prix qu'ils te demandent coupe de moitié pis rajoute à peu près dix pour cent pis c'est à peu près le vrai prix↓ ça veut dire que quand ils te tu leur demandes combien pis ils te disent ben tant de pesos tu dis pas un mot pis là automatiquement ils baissent tout seuls pis ils baissent pis ils baissent quand t'es rendu à la moitié pas tout à fait la moitié là là tu leur offres la moitié là ils vont te dire non là tu montes dix pour cent •ΟΚ° ³mais faut qu'ils dealent faut qu'ils dealent eux-autres s'ils négocient pas ⁴ils sont pas ben [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 8] -