5681 - A : ¹en tout cas c'était len- c'était le fun de les voir reculer là l'hiver c'étai:t c'est pas mêlant c'était un show à tous les ²matins ³pas capables de reculer [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 14] -

5682 - A : ah je sais pas comment de fois ils sont restés pris pis là à un moment donné il veut éviter le le t'sais à sur son côté à lui la calvette/ ben là il se recule il se recule assez recule dans le banc de neige l'autre bord ah je te dis c'est:: on est là tous les deux dans le châssis ¹nous-autres on les regarde faire [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 7] -

5683 - S : oui mais ¹je le le le il y en a un des deux des deux messieurs là lui il a appris sur le tard il a eu son permis de conduire ² [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 10] -

5684 - A : ²ben oui il vient de l'avoir là le mon- le plus jeune là mettons ³l'autre est un peu plus vieux [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 12] -

5685 - S : oui plus âgé pis il a énormément de difficulté tu vois qu'il a de la difficulté pis tu dis •il a un permis de conduire° [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 14] -

5686 - L : pour avoir un ter- une place de stationnement ¹ au centre d'achats [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 8] -

5687 - M : le mieux ici ce que j'aime qu'on a pas chez nous c'est la place de stationnement pour la la la la maman qui est enceinte ¹ou la maman avec un enfant [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 10] -

5688 - M : ça là je trouve que c'est extraordinaire quand t'es obligée d'aller stationner à l'autre bout du centre d'achats là pis faut tu commences à sortir le carrosse ¹pis sortir le bébé du là ici au Québec là tiens t'as des places pour les mamans enceintes la femme qui est enceinte elle peut stationner là si t'es enceinte ou si t'as un enfant [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 13] -

5689 - S : mais là c'est ¹vrai je suis un papa je suis un papa [sous-corpus 5, segment 2, page 22, ligne 5] -

5690 - M : ¹non il est trop GRAND c'est un c'est les toddlers là c'est ²c'est les petits là ouin [sous-corpus 5, segment 2, page 22, ligne 6] -