2731 - L : ⁷ah ouais ouais pour cacher un peu <all<mais c'est pas juste au niveau du visage hein↑>> il y a ⁸la gestuelle aussi [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 18] -

2732 - F : un psychologue [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 11] -

2733 - L : quand tu joues sur Internet ben ce que Victor il faisait il jouai:t il avait il travaillait avec deux écrans pis il jouait sur huit tables à la fois puis c'était même il s'est: programmé quelque chose en tout cas un s- je sais pas exactement comment expliquer ça là que euh: quand tu veux euh: suivre là t'sais là si il veut suivre avec le même montant je sais pas trop exactement en tout cas il avait organisé quelque chose que c'était beaucoup plus rapide pour ré ¹pondre [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 17] -

2734 - F : ¹s:eigneur ça prend un contrôle pis une concentration ²mon amie↑ c'est incroyable↓ [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 22] -

2735 - L : ²ouais huit tables à la fois c'est 3 quelque chose [ hein/ sur deux écrans là pis un moment donné il s'est juste acheté style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">un un plus grand écran là ⁴pis là il voyait ses huit tables là c'est quelque chose ⁵là <f<pis mais il joue PAS là pis il voit PAS les visages parce que première des choses c'est pas {leur nom;leurs noms} il il joue pas avec son ⁶propre nom non c'e style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">st un: un ⁷s- [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 1] -

2736 - F : ⁷un pseudonyme ⁸là [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 6] -

2737 - J : mais il fait-tu ça comme cinq jours semaine comme un travail là↑ ¹ il se lève le matin [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 8] -

2738 - L : puis euh il commence à jouer je pense plus ve:rs il joue un peu dans l'après-midi <all<là Marie-Christine sa blonde elle elle travaille elle se lève à six heures pis elle revient à la maison pis tout ça>> pis là {ils soupent;il soupe} pis après souper elle elle se couche très tôt fait {qu'ils s'installent;qu'il s'installe} Victor il dit •on s'installe au lit on° ils ont tous les films tout passe sur la sur son: ordi de toute façon là sur son ¹portable là {ils écoutent;il écoute} des séries des choses comme ça quand Marie-Christine s'endort vers dix heures ben là il reconti- là il ²retombe sur le poker pis il en fait jusque vers trois heures du matin ³ça c'est ses journées [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 15] -

2739 - F : ⁵un monde c'est un autre ⁶monde [sous-corpus 18, segment 4, page 44, ligne 3] -

2740 - L : mais là étant donné maintenant qu'il fait beaucoup de sites d'arcades là c'est différent il va travailler plus de jour là ¹ça c'est BEAUcoup beaucoup de tra ²vail ³moi je pensais pas là c'est COMpliqué organiser un site comme ça là [sous-corpus 18, segment 4, page 44, ligne 5] -