2111 - O : parce {que:;que euh} un coup [sous-corpus 21, segment 2, page 30, ligne 9] -

2112 - O : ²parce que le truc mon père il disait c'est tu startes ³ton plancher pis un coup que t'as assez large de parti là tu t'installes sur ton ⁴plancher [sous-corpus 21, segment 2, page 31, ligne 1] -

2113 - O : ⁵fait que là après ça ça aide nous-autres quand on a fait la chambre mais c'est long pareil heille checke faire la chambre ça a pris quasiment un quatre quatre ou cinq heures [sous-corpus 21, segment 2, page 31, ligne 4] -

2114 - S : {arrête de rigoler;} tu lui joues un tour toi tu vas le porter ¹en dessous de la table [sous-corpus 21, segment 2, page 32, ligne 10] -

2115 - Y : <p<heille faut pas faire {le fou;les fous}>> heille Timour il m'a montré des moi ça fait un bout j'ai pas été retourner le voir là Cindy m'a montré des photos aujourd'hui regarde heille c'est beau là ça fait capoter en ostie {heille;elle} ¹c'est comme full futuriste [sous-corpus 21, segment 2, page 32, ligne 13] -

2116 - Y : ah oui tu la retravailles un peu moi elles étaient déjà tout coupées t'sais la maison est arrivée {il était;ils étaient} déjà {tout posé;tous posés} là en les démanchant je marque euh fenêtre telle ¹affaire [sous-corpus 21, segment 3, page 34, ligne 15] -

2117 - O : il disait que ça arrivait des fois il fallait qu'il donne un petit coup de lame ¹mais il avait tout était coupé déjà euh: mesuré d'avance ²qu'est-ce que c'est suppo- [sous-corpus 21, segment 3, page 35, ligne 7] -

2118 - O : j'ai fini ma banquette aujourd'hui ça va être capoté mais {que:;que euh} mais qu'on fasse là le trente et un là on veut faire un party là ¹ça va être comme [sous-corpus 21, segment 3, page 36, ligne 3] -

2119 - O : on y avait été un coup je pense la table la moins cher était à deux mille deux mille cinq cents piastres ¹j'ai regardé [sous-corpus 21, segment 3, page 38, ligne 2] -

2120 - Y : ouin mais ¹à un moment donné {elle est pas plus belle;} ouin c'est ça ² c'est pas [sous-corpus 21, segment 3, page 38, ligne 5] -