1691 - J : elle va être ¹comme dans LʼAn un •<p<heille jʼai mal au cœur ça roulait trop vite>>° ² [sous-corpus 23, segment 4, page 73, ligne 16] -

1692 - J : ³tʼas-tu vu ça/ le film/ LʼAn [4un/ [sous-corpus 23, segment 4, page 74, ligne 7] -

1693 - B : ¹LʼAn un/ [sous-corpus 23, segment 4, page 74, ligne 10] -

1694 - B : jʼétais à à peu près un kilomètre de la maison après-midi <all<pis {je dis;jʼai dit} à Samuel>> •tu peux partir avec la motoneige° heille\ imagine-toi/ <all<il il me regarde en voulant dire ¹•mon dieu tʼes pas arrivé avant deux heures toi°>> [sous-corpus 23, segment 4, page 75, ligne 8] -

1695 - J : mets-toi un petit carton en haut de lʼescalier descends sur les fesses ¹ [sous-corpus 23, segment 4, page 76, ligne 11] -

1696 - J : ¹non mais il y avait non moi cʼest dans dans les Muppets il y en a un qui parlait de mê:me ² [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 7] -

1697 - T : ah ben les miennes étaient dues pour ¹un imperméabilisation parce que elles ont presque <f<dix an:s mes bottes\>> [sous-corpus 23, segment 4, page 80, ligne 22] -

1698 - T : elle ressemble à un CHAT là\ ¹on sʼentend-tu/ là/ cʼest un ²CHAT [sous-corpus 23, segment 4, page 81, ligne 12] -

1699 - J : non non\ je lʼa- je lʼappelle pis je lui dis •je tʼenvoye mon texte là° je lui dis •il y a un MOT heille il me met une faute pis je lʼai écrit de dix façons différentes pi:s ça marche pas il me met toujours une maudite faute° fait {que:;que euh} je lui envoye pis là elle me rappelle pis elle dit <p<•oui mais° elle dit <p<•ça marche pas ton affaire°>> elle dit •il y a° elle dit •je comprends pas° elle dit •laisse-moi ça deux minutes je regarde ça° ¹elle me rappelle elle dit •avais-tu/° elle dit •à lʼavenir° elle dit •quand tʼéCRIS écris en FRAN:çais↓° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 19] -

1700 - J : ³je pense cʼest un a euh en anglais cʼest avec un a pis en français cʼest avec un e [sous-corpus 23, segment 4, page 83, ligne 3] -