1231 - M : un un Martini d'HOMME ¹et euh [sous-corpus 25, segment 2, page 27, ligne 21] -

1232 - M : ¹ ben oui oui surtout que ça l'a enregistré donc euh donc je sers un Martini à tout le monde t'sais des v- des BONS martinis commence à boire commence à boire ça fait qu'on est en train finalement moi pis Fortin on est s- assis sur des divans séparés t'sais des genres de petits ²fauteuils avec tes pattes qui lèvent là/ [sous-corpus 25, segment 2, page 28, ligne 8] -

1233 - C : ¹moi j'avais un on avait fait un party de Noël pis on avait fait euh comment ça s'appelle de la: avec de la liqueur de lychee [sous-corpus 25, segment 2, page 30, ligne 15] -

1234 - C : c'est un c'est un ¹gars euh [sous-corpus 25, segment 2, page 30, ligne 24] -

1235 - M : ²ok c'est un GARS/ [sous-corpus 25, segment 2, page 30, ligne 26] -

1236 - C : ¹il a un ²il est agent de bord mais c'est parc- ³c'est parce que en tout cas [sous-corpus 25, segment 2, page 30, ligne 28] -

1237 - P : ²ben une hôtesse de l'air c'est au féminin pis un agent de bord c'est au masculin [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 26] -

1238 - C : ¹il fait •Charlotte je viens juste de mettre un soluté à un vieux monsieur qui ²vient de s'évanouir° là j'ai fait •ouais/ c'est quoi le problème° •ben tu sais que je m'évanouis quand je me fais piquer par un moustique° [sous-corpus 25, segment 2, page 32, ligne 4] -

1239 - C : ²•penses-tu vraiment que je suis capable de piquer une aiguille dans un gros bras gras° [sous-corpus 25, segment 2, page 32, ligne 10] -

1240 - M : dans un gros bras gras [sous-corpus 25, segment 2, page 32, ligne 11] -